|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [alkoholisches Getränk aus Sekt und Orangensaft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [alkoholisches Getränk aus Sekt und Orangensaft]

Übersetzung 1 - 50 von 207  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bicchiere {m} della staffa [coll.]Absacker {m} [ugs.] [letztes alkoholisches Getränk]
gastr. mostarda {f} [dolce][Süßspeise aus gekochtem Most und Mehl]
gastr. torta {f} pasqualina[Ostertorte aus Ligurien, mit grünem Gemüse und Blätterteig]
gastr. granello {m} [di burro, zucchero e farina]Streusel {m} {n} [aus Butter, Zucker und Mehl]
tec. raddrizzatrice {f} [per barre e profili d'acciaio]Richtmaschine {f} [für Stäbe und Profile aus Stahl]
tec. spianatrice {f} [per lamiere e nastri d'acciaio]Richtmaschine {f} [für Bleche und Bänder aus Stahl]
gastr. guanciale {m}Guanciale {m} [Römische Spezialität aus marinierten und später getrockneten Schweinebacken]
attr. randa {f} [compasso semplice]einfacher Zirkel {m} [aus einem Stab und einem Faden]
gastr. tiramisù {m} [inv.]Tiramisu {n} [aus Mascarpone und in Kaffee getränkten Biskuits hergestellte Süßspeise]
tirare fuori qc. {verb} [dall'armadio, dalla borsa]etw.Akk. herausnehmen [aus dem Kasten, aus der Tasche]
enol. gastr. frizzante {adj} {pres-p} [bibita]perlend [Getränk]
gastr. frizzante {adj} {pres-p} [bibita]prickelnd [Getränk]
effervescente {adj} [in effervescenza]sprudelnd [Getränk]
gastr. caffellatte {m} [inv.] [bevanda]Milchkaffee {m} [Getränk]
versare qc. {verb} [bibita]etw.Akk. einschenken [Getränk]
ciofeca {f} [peg.] [bevanda di sapore cattivo]Brühe {f} [ugs.] [pej.] [dünnes, fades Getränk]
sorseggiare qc. {verb} [p. es. una bibita]etw.Akk. schlürfen [z. B. ein Getränk]
ciofeca {f} [peg.] [bevanda di sapore cattivo]Plörre {f} [nordd.] [ugs.] [pej.] [dünnes, fades Getränk]
geogr. bergamasco {adj}bergamaskisch [aus Bergamo]
geogr. campano {adj}kampanisch [aus Kampanien]
geogr. lucano {adj}lukanisch [aus Basilikata]
geogr. palermitano {adj}palermitanisch [aus Palermo]
accecare {verb} [aus. essere]erblinden
trasudare {verb} [aus. essere]schwitzen
conglomerato {m} [di]Konglomerat {n} [aus]
gastr. gelatina {f}Götterspeise {f} [aus Gelatine]
gastr. gelatina {f}Wackelpeter {m} [aus Gelatine]
licenziamento {m}Entlassung {f} [aus Arbeitsverhältnis]
conciso {adj}bündig [kurz und bestimmt]
aero. attr. tec. galleggiante {m}Schwimmer {m} [Wasserflugzeug und Wasservorratsbehälter]
abbrutire {verb} [aus. essere]vertieren [verrohen]
accecare {verb} [aus. essere]blind werden
riessere {verb} [aus. essere]wieder sein
aero. sbarcare {verb}aussteigen [aus dem Flugzeug]
sopravvivere {verb} [aus. essere]überdauern [fortbestehen]
terminare {verb} [finire] [aus. essere]aufhören
esot. cartomanzia {f}Kartomantie {f} [Wahrsagen aus Spielkarten]
med. dimissione {f}Entlassung {f} [aus dem Krankenhaus]
gastr. gelatina {f}Wackelpudding {m} [ugs.] [aus Gelatine]
stor. liberta {f}Freigelassene {f} [aus der Sklaverei]
aero. sbarco {m}Aussteigen {n} [aus dem Flugzeug]
RadioTV in diretta {adj} [da]live [aus]
orn. becchime {m}Futter {n} [für Vögel und Geflügel]
cairota {adj} [del Cairo]Kairoer [aus Kairo]
cereo {adj} [di cera]wächsern [aus Wachs]
geogr. edochiano {adj} [di Tokyo]Tokioter [aus Tokio]
moscovita {adj} [di Mosca]moskowitisch [aus Moskau]
traboccare {verb} [liquido] [aus. essere]überlaufen [Flüssigkeit]
traboccare {verb} [recipiente] [aus. avere]überlaufen [Behälter]
barra {f} [di metallo]Barren {m} [aus Metall]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Balkoholisches+Getr%C3%A4nk+aus+Sekt+und+Orangensaft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung