Bande in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Bande [auch pej hum]

Übersetzung 1 - 50 von 1635 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Bande[auchpejhum]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sociol. ghenga `{f}` `[scherz.]` `[combriccola]` `[p.` `es.` `ragazzini]`	Bande `{f}` `[hum.]`
	chiacchierona `{f}`	Plaudertasche `{f}` `[hum.]` `[pej.]` `[weibliche` `Person]`
	chiacchierone `{m}`	Plaudertasche `{f}` `[hum.]` `[pej.]` `[männliche` `Person]`
	etn. pellerossa `{f}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianerin]`
	etn. pellerossa `{m}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianer]`
	agli ordini! `[anche` `scherz.]`	zu Befehl! `[auch` `hum.]`
	crucco `{m}` `[peg.]` `[anche` `umor.]`	Piefke `{m}` `[hum.]` `[pej.]` `[österr.]`
	tedesco `{m}` settentrionale	Preiß `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[pej.]` `[südd.]` `[österr.]`
	fagocitare qc. `{verb}` `[fig.]` `[assorbire]`	sich^Dat. etw.^Akk. einverleiben `[auch` `hum.]`
	biol. bot. spuntare `{verb}` `[anche` `rif.` `a` `peli` `e` `sim.]`	sprossen `[selten]` `[auch` `fig.]` `[hum.]` `[wachsen]`
	med. cretino `{m}` `[anche` `peg.]`	Kretin `{m}` `[auch` `pej.]`
	dilettante `{f}` `[anche` `peg.]`	Dilettantin `{f}` `[auch` `pej.]`
	dilettante `{m}` `[anche` `peg.]`	Dilettant `{m}` `[auch` `pej.]`
	psic. manicomio `{m}`	Tollhaus `{n}` `[veraltet]` `[auch` `fig.]` `[pej.]`
	carogna `{f}` `[anche` `peg.]`	Aas `{n}` `[auch` `fig.-pej.]`
	sparagnino `{adj}` `[coll.]` `[peg.]`	knauserig `[ugs.]` `[pej.]` `[auch:` `knausrig]`
	sparagnino `{adj}` `[coll.]` `[peg.]`	knickerig `[ugs.]` `[pej.]` `[auch` `knickrig]`
	sponda `{f}` `[biliardo]`	Bande `{f}`
	compilazione `{f}` `[anche` `comp.]`	Kompilation `{f}` `[auch` `comp.;` `sonst` `geh.,` `oft` `pej.]`
	banda `{f}` `[criminali]`	Bande `{f}` `[Kriminelle]`
	congrega `{f}` `[peg.]`	Bande `{f}` `[Verbrecherbande]`
	lega `{f}` `[combriccola]`	Bande `{f}` `[Clique]`
	compilare qc. `{verb}` `[anche` `comp.]`	etw.^Akk. kompilieren `[auch` `comp.;` `sonst` `geh.,` `oft` `pej.]`
	sport corda `{f}` `[nel` `biliardo]`	Bande `{f}` `[beim` `Billiard]`
	manica `{f}` `[fig.]` `[peg.]` `[farabutti]`	Bande `{f}` `[Gauner]`
	tirare di sponda `{verb}`	über die Bande spielen
	meteo. nebbioso `{adj}` `[anche` `fig.]`	neblig `[auch` `nebelig]` `[auch` `fig.]`
	gior. giornali `{m.pl}`	Blätterwald `{m}` `[hum.]`
	teatro loggione `{m}`	Olymp `{m}` `[hum.]`
	prof. spogliarellista `{f}`	Entkleidungskünstlerin `{f}` `[hum.]`
	prof. spogliarellista `{m}`	Entkleidungskünstler `{m}` `[hum.]`
	legiferare `{verb}` `[coll.]`	befehlen `[hum.]`
	mitol. ammazzacattivi `{m}` `[inv.]`	Allesbezwinger `{m}` `[hum.]`
	bici bicicletta `{f}`	Drahtesel `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	bipede `{m}`	Zweibeiner `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	meteo. prof. meteorologo `{m}`	Wetterfrosch `{m}` `[hum.]` `[Meteorologe]`
	nottambulo `{m}`	Nachtschwärmer `{m}` `[hum.]` `[Person]`
	sciocco `{m}`	Hirsch `{m}` `[hum.]` `[Dummkopf]`
	tizia `{f}`	Typin `{f}` `[ugs.]` `[hum.]`
	lungaggini `{f.pl}` burocratiche	Amtsschimmel `{m}` `[hum.]`
	loc. stagione `{f}` morta	Sauregurkenzeit `{f}` `[hum.]`
	abitare `{verb}`	hausen `[hum.]` `[wohnen,` `leben]`
	legiferare `{verb}` `[coll.]`	Vorschriften machen `[hum.]`
	ercolino `{m}` `[bambino]`	Wonneproppen `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	anat. nasone `{m}`	Riechkolben `{m}` `[hum.]` `[große` `Nase]`
	tracannatore `{m}` `[coll.]`	Schluckspecht `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	carrello `{m}` portaspesa	Hackenporsche `{m}` `[hum.]` `[Einkaufsroller]`
	ling. latino `{m}` maccheronico `[scherz.]`	Küchenlatein `{n}` `[hum.]`
	ciononostante `[cong.]`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]` `[Adv.]`
	sinuoso `{adj}` `[fig.]` `[corpo]`	kurvenreich `[ugs.]` `[hum.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Bande+%5Bauch+pej+hum+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten