Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 1 - 50 von 1889 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.	Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
	Non abbiamo tempo da perdere.	Wir haben keine Zeit zu verlieren.
	Veniamo ai fatti!	Kommen wir zu den Tatsachen!
	loc. Quanti ne abbiamo oggi?	Den Wievielten haben wir heute?
	fare da riempitivo `{verb}` `[rif.` `a` `persona]`	den Lückenbüßer spielen
	Aspettiamo il prossimo bus!	Warten wir auf den nächsten Bus!
	La finestra dà sul cortile.	Das Fenster geht auf den Hof.
	fare da battistrada a qn. `{verb}` `[fig.]`	jdm. den Weg bereiten `[fig.]`
	fare da battistrada a qn. `{verb}` `[fig.]`	jdm. den Weg ebnen `[fig.]`
	fare da battistrada a qn. `{verb}` `[fig.]`	für jdn. den Weg ebnen `[fig.]`
	comm. Dato che la merce è arrivata con più di un mese di ritardo, siamo costretti a rifiutarne l'accettazione.	Da die Ware mit über einem Monat Verspätung angekommen ist, verweigern wir die Annahme.
	Il saggio è stato annotato da un eminente critico letterario.	Ein hervorragender Literaturkritiker hat den Aufsatz mit Anmerkungen versehen.
	insalata `{f}`	Salat `{m}`
	gastr. caprese `{f}`	Tomaten-Mozzarella-Salat `{m}`
	insalata `{f}` mista	gemischter Salat `{m}`
	gastr. insalata `{f}` verde	grüner Salat `{m}`
	gastr. insalata `{f}` greca	Griechischer Salat `{m}` `[oder:` `griechischer` `Salat]`
	biochim. dopamina `{f}` <DA>	Dopamin `{n}` <DA>
	da qui `{adv}`	von da
	Un'insalata verde, per favore!	Einen grünen Salat, bitte!
	noi `{pron}`	wir
	abbiamo	wir haben
	siamo	wir sind
	vogliamo	wir wollen
	noi altri `{adj}`	wir
	noi andiamo	wir gehen
	noi compriamo	wir kaufen
	noi davamo	wir gaben
	noi diamo	wir geben
	Noi diciamo...	Wir sagen...
	noi dobbiamo	wir sollen
	Ci vediamo?	Sehen wir uns?
	noi avremo	wir werden haben
	non vogliamo	wir wollen nicht
	Vediamo! `[coll.]`	Schauen wir einmal! `[ugs.]`
	Abbiamo fretta.	Wir haben es eilig.
	Dobbiamo sbrigarci.	Wir müssen uns beeilen.
	noi abbiamo comprato	wir haben gekauft
	noi abbiamo dato	wir haben gegeben
	noi abbiamo voluto	wir haben gewollt
	Veniamo anche noi.	Wir kommen auch.
	dominiamo qn./qc.	wir dominieren jdn./etw.
	Ricapitoliamo!	Fassen wir zusammen! `[fig.]` `[Rekapitulieren` `wir!]`
	Conosciamoci (meglio)!	Lernen wir uns (besser) kennen!
	per intenderci	damit wir uns richtig verstehen
	Andiamo a piedi.	Wir gehen zu Fuß.
	loc. Ci sentiamo presto!	Wir sprechen uns später!
	Facciamo una pausa?	Machen wir eine Pause?
	Prendiamo ad esempio ...	Nehmen wir zum Beispiel ...
	educ. Proviamo a leggere!	Versuchen wir zu lesen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Da%2Bwir%2Bden%2BSalat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Da+wir+den+Salat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 1 - 50 von 1889 >>

Übersetzungen eintragen