|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel

Übersetzung 1 - 50 von 1432  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
moribondo {adj}im Sterben liegend
rantolare {verb} [agonizzare]im Sterben liegen
essere moribondo {verb}im Sterben liegen
essere alla fine {verb}im Sterben liegen
stare in albergo {verb}im Hotel wohnen
loc. essere in punto di morte {verb}im Sterben liegen
Com'è l'albergo?Wie ist das Hotel?
loc. essere in articolo di morte {verb} [in punto di morte]im Sterben liegen
loc. spassarsela {verb}in Saus und Braus leben
loc. spassarsi {verb}in Saus und Braus leben
Non sia mai!Nie im Leben!
vivere nel lusso {verb}im Luxus leben
vivere nella sporcizia {verb}im Schmutz leben
vivere nella sporcizia {verb}im Dreck leben [pej.]
loc. correre la cavallina {verb}in Saus und Braus leben
loc. darsi ai bagordi {verb}in Saus und Braus leben
suicidarsi {verb}sichDat. das Leben nehmen
uccidersi {verb}sichDat. das Leben nehmen
loc. fare la bella vita {verb}in Saus und Braus leben
film F La ciociara [Vittorio De Sica]Und dennoch leben sie
turismo hotel {m} [inv.] lussuosoluxuriöses Hotel {n}
togliersi la vita {verb}sichDat. das Leben nehmen
film F La dolce vita [Federico Fellini]Das süße Leben
lett. F La nuova vita [Orhan Pamuk]Das neue Leben
loc. essere tra la vita e la morte {verb}zwischen Leben und Tod schweben
cit. Leggere cambia la vita. [Gigi Marzullo]Lesen verändert das Leben.
film F La vita è bella [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
loc. far vita da papi {verb}wie die Made / Maden im Speck leben [ugs.]
loc. La vita è dura, vero?Das Leben ist hart, nicht wahr?
La vita è piena di incognite.Das Leben ist voller Überraschungen.
loc. prendere la vita così com'è {verb}das Leben nehmen, wie es ist
film F Le vite degli altriDas Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
complessivamente {adv}im Großen und Ganzen
film F Brian di Nazareth [Terry Jones]Das Leben des Brian
hotel {m} [inv.]Hotel {n}
in giornata {adv}im Laufe das Tages
Lo so eccome!Und ob ich das weiß!
Diamine se lo voglio!Und ob ich das will!
nel corso della giornata {adv}im Laufe das Tages
loc. voltarsi e rivoltarsi nel letto {verb}sichAkk. im Bett hin- und herwälzen
lett. F Un matrimonio da dilettanti [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
per dirla papale papale ... [coll.]im Klartext heißt das ...
loc. pesare il pro e il contro {verb}das Für und Wider abwägen
loc. valutare il pro ed il contro {verb}das Für und Wider abwägen
Sbrigo questa faccenda e vi raggiungo.Ich erledige das und komme euch nach.
espletare regolarmente le operazioni di carico e scarico {verb}das Auf- und Abladen ordnungsgemäß durchführen
Nel lavandino l'acqua non scorre.Im Waschbecken läuft das Wasser nicht ab.
Mi viene l'acquolina in bocca.Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
Usami il favore di prestarmi il libro!Tu mir den Gefallen und leih mir das Buch!
film lett. F Il vecchio e il mareDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Das+Leben+und+Sterben+im+Uncle+Sam+Hotel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung