Ersten werden Letzten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ersten werden Letzten

Übersetzung 1 - 50 von 213 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lì per lì `{adv}`	im ersten Augenblick
	lì per lì	im ersten Augenblick
	meteo. ai primi geli	bei den ersten Frösten
	gastr. solo un primo	nur den ersten Gang
	arrivare per primo `{verb}`	den ersten Platz einnehmen
	per la prima volta `{adv}`	zum ersten Mal
	med. ustioni `{f.pl}` di primo grado	Verbrennungen `{pl}` ersten Grades
	occupare il primo posto `{verb}`	den ersten Platz einnehmen
	in fin dei conti `{adv}`	letzten Endes
	a prima vista `{adv}`	auf den ersten Blick
	colpo `{m}` di fulmine `[fig.]`	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	sport primo in classifica `{adv}`	auf dem ersten Platz
	amore `{m}` a prima vista	Liebe `{f}` auf den ersten Blick
	meteo. l'estate scorsa `{adv}`	letzten Sommer
	salvataggio `{m}` in extremis	Rettung `{f}` im letzten Moment
	le prime abitazioni `{f.pl}` dell'uomo	die ersten Behausungen `{pl}` des Menschen
	rantolare `{verb}` `[agonizzare]`	in den letzten Zügen liegen `[ugs.]`
	fino all'ultimo respiro `{adv}`	bis zum letzten Atemzug
	esalare l'ultimo respiro `{verb}`	den letzten Atemzug tun
	fare l'ultimo respiro `{verb}`	den letzten Atemzug tun
	rendere l'ultimo respiro `{verb}`	den letzten Atemzug tun
	le ultime sacche `{f.pl}` di resistenza	die letzten Widerstandsnester `{pl}`
	film F Per te ho ucciso `[Norman` `Foster]`	Bis zur letzten Stunde
	sgocciolare qc. `{verb}` `[vuotare]`	etw.^Akk. bis auf den letzten Tropfen leeren
	lett. F Dopo l'ultima rivolta	Nach dem letzten Aufstand. Ein Bericht `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	film F La Rosa Bianca - Sophie Scholl	Sophie Scholl - Die letzten Tage `[Marc` `Rothemund]`
	diventare `{verb}`	werden
	filos. divenire `{m}`	Werden `{n}`
	abbacchiarsi `{verb}`	mutlos werden
	abbellirsi `{verb}`	schöner werden
	abbronzarsi `{verb}`	braun werden
	abbrunarsi `{verb}`	dunkel werden
	abbruttirsi `{verb}`	hässlich werden
	abbuiarsi `{verb}`	dunkel werden
	addolcirsi `{verb}`	milder werden
	addolcirsi `{verb}`	sanfter werden
	adirarsi `{verb}`	zornig werden
	affievolirsi `{verb}`	schwächer werden
	med. ammalarsi `{verb}`	krank werden
	ammutolire `{verb}`	stumm werden
	arrabbiarsi `{verb}`	zornig werden
	arrossare `{verb}`	rot werden
	arrossarsi `{verb}`	rot werden
	arrugginirsi `{verb}`	rostig werden
	biol. ling. assimilarsi `{verb}`	assimiliert werden
	mil. congedarsi `{verb}`	entlassen werden
	creparsi `{verb}`	rissig werden
	mil. disertare `{verb}`	fahnenflüchtig werden
	med. guarire `{verb}`	gesund werden
	imbrunire `{verb}`	dunkel werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ersten+werden+Letzten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten