Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fahnen strecken

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dilatare `{verb}`	strecken
	dilatarsi `{verb}`	sich^Akk. strecken
	stirarsi `{verb}`	sich^Akk. strecken
	distendersi `{verb}`	sich^Akk. strecken `[sich` `ausstrecken]`
	estendersi `{verb}`	sich^Akk. strecken `[sich` `dehnen]`
	sdraiarsi `{verb}`	sich^Akk. strecken `[sich` `ausstrecken]`
	sporgere qc. `{verb}` `[allontanamento]`	etw.^Akk. strecken
	stendersi `{verb}`	sich^Akk. strecken `[sich` `dehnen]`
	stiracchiarsi `{verb}`	sich^Akk. strecken `[sich` `recken]`
	armi mil. abbassare le armi `{verb}`	die Waffen strecken
	gastr. allungare una salsa `{verb}`	eine Soße strecken
	loc. alzare bandiera bianca `{verb}`	die Waffen strecken
	alzare un dito `{verb}`	den Finger strecken
	ridurre le razioni `{verb}`	die Rationen strecken
	stendere le braccia `{verb}`	die Arme strecken
	stirare le membra `{verb}`	die Glieder strecken
	allungarsi `{verb}` `[stendersi]`	sich^Akk. strecken `[sich` `ausstrecken]`
	distendere qc. `{verb}` `[allungare]`	etw.^Akk. strecken `[ausstrecken]`
	risparmiare qc. `{verb}`	etw.^Akk. strecken `[sparsam` `umgehen]`
	stendere qc. `{verb}` `[distendere]`	etw.^Akk. strecken `[ausstrecken]`
	far durare le scorte `{verb}`	die Vorräte strecken
	distendersi sull'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras strecken
	far durare qc. `{verb}`	etw.^Akk. strecken `[sparsam` `umgehen]`
	allungare qc. `{verb}` `[stendere]`	etw.^Akk. strecken `[z.` `B.` `Beine]`
	snellire qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. strecken `[dünner` `erscheinen` `lassen]`
	diluire qc. `{verb}` `[allungare` `con` `acqua]`	etw.^Akk. strecken `[fig.]` `[verdünnen]`
	Unverified essere più lungo (del previsto) `{verb}`	sich^Akk. strecken `[fig.]` `[länger` `sein]`
	diminuire qc. `{verb}` `[ridurre]`	etw.^Akk. strecken `[Rationen` `etc.` `verringern,` `d.h.` `strecken]`
	ridurre qc. `{verb}` `[diminuire]`	etw.^Akk. strecken `[Rationen` `etc.` `verringern,` `d.` `h.` `strecken]`
	alzare qc. `{verb}` `[stendere]` `[p.` `es.` `dito]`	etw.^Akk. strecken `[heben]` `[z.` `B.` `Finger]`
	levare qc. `{verb}` `[alzare]` `[p.` `es.` `dito]`	etw.^Akk. strecken `[heben]` `[z.` `B.` `Finger]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Fahnen+strecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten