Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Humor trotzdem lacht

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prov. Ride bene chi ride ultimo.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	ciononostante `{adv}`	trotzdem
	comunque `{adv}` `{conj}`	trotzdem
	contuttociò `{conj}`	trotzdem
	eppure `{adv}`	trotzdem
	tuttavia `{adv}`	trotzdem
	nondimeno `{conj}` `[tuttavia]`	trotzdem
	pure `{conj}` `[tuttavia]`	trotzdem
	malgrado ciò `{adv}`	trotzdem
	nonostante ciò `{adv}`	trotzdem
	con tutto ciò `{conj}`	trotzdem
	lo stesso `{adv}` `[ugualmente]`	trotzdem
	Grazie lo stesso!	Trotzdem vielen Dank!
	umorismo `{m}`	Humor `{m}`
	biol. med. umore `{m}` `[fisiologico]`	Humor `{m}` `[physiologisch]`
	senso `{m}` dell'umorismo	Sinn `{m}` für Humor
	Tuttavia è meglio non andarci.	Es ist trotzdem besser, nicht dorthin zu gehen.
	Non stava bene, tuttavia è partito.	Es ging ihm nicht gut, trotzdem reiste er ab.
	Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame.	Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Humor+trotzdem+lacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten