Hunger beste Koch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Hunger beste Koch

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. culinario `{adj}`	Koch-
	prof. cuoco `{m}`	Koch `{m}`
	anni `{m.pl}` migliori	beste Jahre `{pl}`
	sociol. migliore amica `{f}`	beste Freundin `{f}`
	fame `{f}`	Hunger `{m}`
	avere fame `{verb}`	Hunger haben
	market. Il modo migliore di viaggiare.	Die beste Art zu Reisen.
	sfamare qn. `{verb}`	jds. Hunger stillen
	sfamarsi `{verb}`	seinen^Akk. Hunger stillen
	Ho fame.	Ich habe Hunger.
	scegliere il meglio di qc. `{verb}`	das Beste von etw.^Dat. auswählen
	conoscere la fame `{verb}`	den Hunger kennenlernen
	Nel suo ramo è il migliore.	Auf seinem Gebiet ist er der Beste.
	Hai fame? - Eccome!	Hast du Hunger? - Und ob!
	Hai fame o sete?	Hast du Hunger oder Durst?
	Ha sempre (una gran) fame.	Er / sie hat immer (großen) Hunger.
	Questa bella torta fa venir fame.	Bei dieser schönen Torte kriegt man Hunger.
	cit. E la fama? E la fame?	Und der Ruhm? Und der Hunger? `[Georg` `Büchner]`
	È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.	Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.
	crepare dalla fame `{verb}` `[iperb.` `e` `fig.]` `[coll.]`	vor Hunger eingehen `[fig.]` `[ugs.]`
	Sto morendo di fame. `[fig.]` `[coll.]`	Ich sterbe vor Hunger. `[fig.]` `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Hunger+beste+Koch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten