Können Sie mir folgen? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Können Sie mir folgen

Übersetzung 1 - 50 von 466 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	VocVia. Mi sa dire se ...	Können Sie mir sagen, ob
	Mi può aiutare, per favore?	Können Sie mir helfen, bitte?
	turismo VocVia. Mi può indicare un altro albergo?	Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
	VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?	Können Sie mir das bitte buchstabieren?
	econ. Ha il resto?	Können Sie herausgeben?
	Unverified Me lo può aggiustare?	Können Sie das reparieren?
	econ. Ha da darmi il resto?	Können Sie herausgeben?
	Può ripetere, per favore?	Können Sie das bitte wiederholen?
	Mi dia ...!	Geben Sie mir ...!
	Mi dà una mano!	Helfen Sie mir!
	Mi dica!	Sagen Sie mir! `[Kann` `ich` `Ihnen` `helfen?]`
	Mi deve scusare, ma ...	Sie müssen mir verzeihen, aber ...
	Se permette mi presento.	Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
	traff. (Mi) favorisca il biglietto!	(Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte!
	Non (mi) dice la verità.	Er / sie sagt (mir) nicht die Wahrheit.
	Non me ne dia così tanto!	Geben Sie mir nicht so viel davon!
	telecom. Mi dispiace, ha sbagliato numero.	Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt.
	VocVia. Mi farebbe la cortesia di aiutarmi?	Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?
	Mi dica, per favore, dove devo scendere?	Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
	Non mi ha detto neanche buongiorno.	Er / sie hat mir nicht mal Guten Tag gesagt.
	loc. (Ma) mi faccia il favore! `[coll.]` `[detto` `da` `chi` `perde` `la` `pazienza]`	Jetzt tun Sie mir den Gefallen! `[sagt` `jemand,` `wenn` `er` `die` `Geduld` `verliert]`
	succedersi `{verb}`	aufeinander folgen
	succedersi `{verb}`	einander folgen
	postumi `{m.pl}` `[conseguenze]`	Folgen `{pl}`
	tallonare qn. `{verb}` `[coll.]`	jdm. folgen
	seguire qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. folgen
	succedere a qn. `{verb}`	auf jdn. folgen
	imitare un modello `{verb}`	einem Vorbild folgen
	seguire la virtù `{verb}`	der Tugend folgen
	risultare da qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. folgen
	ubbidire ai genitori `{verb}`	den Eltern folgen `[gehorchen]`
	seguire i propri impulsi `{verb}`	seinen Trieben folgen
	ubbidire alla propria coscienza `{verb}`	seinem Gewissen folgen
	subentrare a qc. `{verb}` `[fig.]`	etw.^Dat. folgen `[nachfolgen]`
	imitare l'esempio di qn. `{verb}`	jds. Beispiel folgen
	seguire il consiglio di qn. `{verb}`	jds. Rat folgen
	loc. seguire il ragionamento di qn. `{verb}`	jds. Gedankengang folgen
	seguire le tracce di qn. `{verb}`	jds. Spuren folgen
	seguire il filo del discorso `{verb}`	der Rede folgen
	ascoltare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. folgen `[auf` `jdn.`/`etw.` `hören]`
	fare le spese di qc. `{verb}`	die Folgen von etw.^Dat. tragen
	Il fatto ha avuto conseguenze gravi.	Das Ereignis hat schwere Folgen gehabt.
	il fall out `{m}` `[inv.]` tecnologico della ricerca spaziale	die technologischen Folgen `{pl}` der Raumforschung
	econ. analisi `{f}` `[inv.]` dei modi di guasto e relative conseguenze	Analyse `{f}` von Ausfallart und -folgen
	potere `{verb}`	können
	bravura `{f}`	Können `{n}` `[Fähigkeit]`
	saper fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. können
	sapersi imporre `{verb}`	sich^Akk. durchsetzen können
	saper scrivere versi `{verb}`	gut reimen können
	stentare a leggere `{verb}`	kaum lesen können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+Sie+mir+folgen%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten