|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: La finestra dà sul cortile
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

La finestra dà sul cortile in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: La finestra dà sul cortile

Übersetzung 1 - 50 von 2226  >>

ItalienischDeutsch
La finestra sul cortile.Das Fenster geht auf den Hof.
Teilweise Übereinstimmung
film F La finestra sul cortile [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
La finestra sulla strada.Das Fenster geht zur Straße.
Le noia la finestra aperta?Stört Sie das offene Fenster?
Sono incerto sul da farsi.Ich bin unsicher, was zu tun ist.
Puoi metterci la mano sul fuoco! [loc.]Darauf kannst du Gift nehmen! [Idiom]
automob. traff. informazione {f} via radio sul traffico e la viabilitàVerkehrsmeldung {f}
cortile {m}Hof {m}
cortile {m} anterioreVorhof {m}
cortile {m} esternoVorhof {m}
archi. cortile {m} internoHinterhof {m}
archi. cortile {m} internoInnenhof {m}
educ. cortile {m} della scuolaSchulhof {m}
di da {adv}jenseits [+Gen.]
aprire la sacca da ginnastica {verb}die Sporttasche aufmachen
Unverified chiudere la sacca da ginnastica {verb}die Sporttasche zumachen
archi. finestra {f}Fenster {n}
Qua da noi c'è la nebbia.Hier bei uns ist es neblig.
liberare la propria coscienza da una colpa {verb}sein Gewissen von einer Schuld entlasten
archi. finestra {f} ciecaBlendfenster {n}
affacciarsi alla finestra {verb}sichAkk. am Fenster zeigen
rompere una finestra {verb}ein Fenster einschlagen
sfondare una finestra {verb}ein Fenster einschlagen
archi. edil. apertura {f} della finestraFensteröffnung {f}
archi. finestra {f} a ribaltaKippfenster {n}
archi. finestra {f} ad arcoBogenfenster {n}
archi. edil. finestra {f} con controfinestraDoppelfenster {n}
comp. finestra {f} di dialogoDialogfenster {n}
archi. telaio {m} della finestraFensterrahmen {m}
archi. edil. vano {m} della finestraFensternische {f}
archi. edil. vano {m} della finestraFensteröffnung {f}
vetro {m} della finestraFensterscheibe {f}
vetro {m} di finestraFensterscheibe {f}
vetro {m} per finestraFensterglas {n}
archi. finestra {f} a due battentiDoppelflügelfenster {n}
archi. finestra {f} ad apertura verticaleKippflügelfenster {n}
scaraventare qc. fuori dalla finestra {verb}etw.Akk. aus dem Fenster schleudern
Il ladro fuggì saltando dalla finestra.Der Dieb floh, indem er aus dem Fenster sprang.
buttare i soldi dalla finestra {verb} [fig.]das Geld zum Fenster hinauswerfen [fig.]
loc. prov. O mangi questa minestra o salti questa finestra.Friss, Vogel, oder stirb!
sul posto {adv}an Ort und Stelle
sul posto {adv}vor Ort
sul tardi {adv}gegen Abend
sul {prep} [su + il]auf [mit best. Artikel]
geol. sul versante occidentale {adv}am Westhang
abbandonarsi sul letto {verb}sichAkk. auf das Bett fallen lassen
accordarsi sul prezzo {verb}sichAkk. über den Preis einigen
giacere sul fianco {verb}auf der Seite liegen
econ. lanciare sul mercato {verb}auf den Markt bringen
leggere sul giornale {verb}in der Zeitung lesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=La+finestra+d%C3%A0+sul+cortile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung