Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Leben wenig Sterben viel

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mio figlio studia troppo poco.	Mein Sohn lernt viel zu wenig.
	morire `{verb}`	sterben
	perire `{verb}` `[lett.]`	sterben
	spegnersi `{verb}` `[fig.]` `[morire]`	sterben
	spirare `{verb}` `[morire]`	sterben
	moiono	sie sterben
	morire serenamente `{verb}`	friedlich sterben
	moribondo `{adj}`	im Sterben liegend
	morire di crepacuore `{verb}`	aus Kummer sterben
	med. meteo. morire folgorato da un fulmine `{verb}`	durch Blitzschlag sterben
	essere alla fine `{verb}`	im Sterben liegen
	loc. essere in articolo di morte `{verb}` `[in` `punto` `di` `morte]`	im Sterben liegen
	loc. essere in punto di morte `{verb}`	im Sterben liegen
	essere moribondo `{verb}`	im Sterben liegen
	rantolare `{verb}` `[agonizzare]`	im Sterben liegen
	poco `{adj}` `{adv}` `{pron}`	wenig
	morire di qc. `{verb}`	an etw.^Dat. sterben
	morire in un incidente `{verb}`	bei einem Unfall sterben
	elettr. med. morire folgorato da una scossa elettrica `{verb}`	durch einen Stromschlag sterben
	morire con le scarpe ai piedi `{verb}` `[fig.]`	eines gewaltsamen Todes sterben
	alcuno `{adj}` `[qualche]`	ein wenig
	po' `{adv}` `[coll.]`	ein wenig
	un po'	ein wenig
	un pochino	ein wenig
	pochissimo `{adj}`	sehr wenig
	poco conosciuto `{adj}`	wenig bekannt
	poca gente `{f}`	wenig Leute `{pl}`
	loc. morire come le mosche `{verb}` `[coll.]`	sterben wie die Fliegen `[ugs.]`
	un po' di	ein wenig `[+Akk.]`
	Fatti un po' più in là!	Rück ein wenig!
	Spostati un po'!	Rück ein wenig!
	essere in magra `{verb}`	wenig Wasser führen
	Maria ha poca fiducia.	Maria hat wenig Vertrauen.
	il meno possibile	so wenig wie möglich
	loc. racimolare un po' di soldi `{verb}`	ein wenig Geld zusammenkratzen
	morire nell'espletamento del proprio dovere `{verb}`	bei der Erfüllung seiner / ihrer Pflicht sterben
	un poco di `{pron}` `[pron.` `indef.]`	ein wenig `[+Akk.]` `[unbest.` `Pronomen]`
	VocVia. Parlo solo poco italiano.	Ich spreche nur wenig Italienisch.
	Usciamo un po' all'aperto!	Gehen wir ein wenig ins Freie!
	Deve pazientare un pò!	Sie müssen ein wenig Geduld haben!
	loc. avere poco sale in zucca `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	wenig (Grips) im Kopf haben `[ugs.]`
	spirare `{verb}` `[fig.]` `[lett.]` `[vivere]`	leben
	vivere `{verb}`	leben
	biol. esistenza `{f}` `[vita]`	Leben `{n}`
	vita `{f}`	Leben `{n}`
	molto `{adj}` `{adv}`	viel
	tanto `{adv}`	viel
	dimorare `{verb}`	leben `[wohnen]`
	animazione `{f}` `[vita,` `movimento]`	Leben `{n}` `[Treiben]`
	in vita	am Leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Leben%2Bwenig%2BSterben%2Bviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Leben+wenig+Sterben+viel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Leben wenig Sterben viel

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

Übersetzungen eintragen