Lucius Junius Brutus in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Lucius Junius Brutus [befreite Rom von der Königsherrschaft]

Übersetzung 1 - 50 von 565 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lett. F L'aratore di Boemia	Der Ackermann aus Böhmen `[auch:` `Der` `Ackermann` `und` `der` `Tod]` `[Johannes` `von` `Tepl]`
	anomalia `{f}` `[deviazione` `dalla` `norma]`	Abweichung `{f}` `[von` `der` `Norm]`
	espellere qn. `{verb}` `[allontanare]`	jdn. verweisen `[z.` `B.` `von` `der` `Schule]`
	geogr. Prato `{f}` `[città` `italiana` `vicino` `a` `Firenze]`	Prato `{n}` `[ital.` `Stadt` `in` `der` `Nähe` `von` `Florenz]`
	film F L'uomo che sapeva troppo `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste `[alt:` `Der` `Mann,` `der` `zuviel` `wußte]`
	stor. biga `{f}` `[rom.]`	Biga `{f}` `[röm.]`
	caciara `{f}` `[rom.]`	Krach `{m}`
	caciara `{f}` `[rom.]`	Lärm `{m}`
	bonificare qc. da qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `città` `dalla` `criminalità]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. säubern `[fig.]` `[z.` `B.` `Stadt` `von` `der` `Kriminalität]`
	caciara `{f}` `[rom.]`	Radau `{m}` `[ugs.]`
	stor. foro `{m}`	Forum `{n}` `[röm.` `Geschichte]`
	dir. pregiudizio `{m}`	Präjudiz `{n}` `[röm.` `Recht]`
	relig. stor. sacello `{m}` `[rom.]`	Heiligtum `{n}` `[römisch]`
	cravattara `{f}` `[rom.]` `[peg.]` `[usuraia]`	Wucherin `{f}`
	cravattaro `{m}` `[rom.]` `[peg.]` `[usuraio]`	Wucherer `{m}`
	relig. quaresima `{f}`	Fastenzeit `{f}` `[röm.-kath.` `Bezeichnung]`
	editoria gior. Il Messaggero `{m}`	`[italienische` `Tageszeitung` `mit` `Sitz` `in` `Rom]`
	geogr. pendici `{f.pl}` dell'Esquilino `[Roma]`	Hang `{m}` des Esquilin `[Rom]`
	geogr. Napoli `{f}`	Neapel `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Region` `Kampanien` `und` `der` `Provinz` `Neapel]`
	geogr. Torino `{f}`	Turin `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Region` `Piemont` `und` `der` `Provinz` `Turin]`
	lett. F orco `{m}` `[Il` `Signore` `degli` `Anelli]`	Ork `{m}` `[Der` `Herr` `der` `Ringe]`
	geogr. Trento `{f}`	Trient `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Region` `Trentino-Südtirol` `und` `der` `Provinz` `Trient]`
	geogr. Trieste `{f}`	Triest `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Region` `Friaul-Julisch` `Venetien` `und` `der` `Provinz` `Triest]`
	ittiol. T passera `{f}` lingua di cane `[Glyptocephalus` `cynoglossus]`	Hundszunge `{f}` `[Plattfisch` `aus` `der` `Familie` `der` `Schollen]`
	psic. recesso `{m}` `[fig.]` `[parte` `intima]` `[di` `solito` `al` `pl.]`	Abgrund `{m}` `[fig.]` `[z.` `B.` `der` `innerste` `Winkel` `der` `Seele]`
	enol. vermentino `{m}`	Vermentino `{m}` `[Weißweinrebensorte,` `die` `v.a.` `in` `Ligurien,` `der` `Toskana` `und` `im` `Norden` `Sardiniens` `angebaut` `wird,` `bzw.` `der` `entsprechende` `Weißwein]`
	meritevole `{adj}` `[p.e.` `di` `lode,` `attenzione,` `stima]`	wert `[bei` `vorangestelltem` `Gen.]` `[z.` `B.` `des` `Lobes` `w.,` `der` `Aufmerksamkeit` `w.,` `der` `Achtung` `w.]`
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	fototrop `[von` `Brillengläsern]`
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	phototrop `[von` `Brillengläsern]`
	bot. monoico `{adj}`	einhäusig `[von` `Pflanzen]`
	bot. abbarbicarsi `{verb}`	kriechen `[von` `Pflanzen]`
	naut. salpare `{verb}`	abgehen `[von` `Schiffen]`
	bot. sbocciare `{verb}`	aufbrechen `[von` `Blumen]`
	dir. affido `{m}`	Pflege `{f}` `[von` `Minderjährigen]`
	econ. aumento `{m}`	Anhebung `{f}` `[von` `Preisen]`
	lett. stor. Callimaco `{m}`	Kallimachos `{m}` `[von` `Kyrene]`
	agr. bot. coltivazione `{f}`	Züchtung `{f}` `[von` `Pflanzen]`
	gior. copertina `{f}`	Titelseite `{f}` `[von` `Zeitschriften]`
	dir. fin. dilazione `{f}`	Aufschiebung `{f}` `[von` `Zahlungen]`
	relig. episcopato `{m}`	Pontifikat `{n}` `[von` `Bischof]`
	esonero `{m}`	Entbindung `{f}` `[von` `Pflichten]`
	armi fodero `{m}`	Schutzhülle `{f}` `[von` `Waffen]`
	grassezza `{f}`	Fettgehalt `{m}` `[von` `Nahrungsmitteln]`
	immissione `{f}`	Einleitung `{f}` `[von` `Substanzen]`
	econ. incremento `{m}`	Anhebung `{f}` `[von` `Preisen]`
	malore `{m}`	Anfall `{m}` `[von` `Übelkeit]`
	messaggero `{m}`	Bote `{m}` `[von` `Nachrichten]`
	osservanza `{f}`	Beachtung `{f}` `[von` `Regeln]`
	relig. papato `{m}`	Pontifikat `{n}` `[von` `Papst]`
	pontificato `{m}`	Pontifikat `{n}` `[von` `Papst]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Lucius+Junius+Brutus++%5Bbefreite+Rom+von+der+K%C3%B6nigsherrschaft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten