Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Mond anbellen

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Italienisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	abbaiare alle stelle `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
	loc. abbaiare al vento `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[Idiom]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
	loc. abbaiare alla luna `{verb}` `[fig.]` `[gridare` `invano]`	den Mond anbellen `[ugs.]` `[Idiom]` `[ohne` `Effekt` `heftig` `schimpfen]`
Teilweise Übereinstimmung
	abbaiare contro qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. anbellen
	luna `{f}`	Mond `{m}`
	astron. luna `{f}` calante	abnehmender Mond `{m}`
	astron. luna `{f}` crescente	zunehmender Mond `{m}`
	astron. misurare la distanza della Luna `{verb}`	den Mond anmessen
	Di notte il lupo solitario ulula alla luna.	Der einsame Wolf heult nachts den Mond an.
	cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna né stelle. `[Confucio]`	Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. `[Konfuzius]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Mond%2Banbellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Mond+anbellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Mond anbellen

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen eintragen