|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Mutter Natur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mutter Natur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Mutter Natur

Übersetzung 1 - 26 von 26

ItalienischDeutsch
–
NOUN   (die) Mutter Natur | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
genuino {adj}Natur-
natura {f}Natur {f}
carattere {m}Natur {f} [Wesensart]
per natura {adv}von Natur (aus)
pellaccia [coll.] [persona resistente]zähe Natur {f}
vivere secondo natura {verb}nach der Natur leben
lett. F Una forza della natura [Nadine Gordimer]Ein Spiel der Natur
madre {f}Mutter {f}
tec. dado {m}Mutter {f} [Bolzen]
genitrici {f.pl} [madri]Mütter {pl}
gestante {f}werdende Mutter {f}
biol. genitrice {f} [lett.] [madre]Mutter {f}
vecchia {f} [coll.] [madre]Mutter {f}
relig. Madre {f} di DioMutter {f} Gottes
pol. stor. Madri {f.pl} di TienanmenTiananmen-Mütter {pl}
attr. tec. femmina {f} [mecc.] [dado]Mutter {f} [für den Bolzen]
in mezzo alla natura {adv}mitten in der Natur
mammone {adj} [rif. a bambino]sehr an der Mutter hängend
Bisogna osservare attentamente la natura per scoprirne le leggi.Man muss die Natur aufmerksam beobachten, um ihre Gesetze zu entdecken.
loc. Acqua in bocca con la mamma!Kein Wort davon an Mutter!
prov. La prudenza non è mai troppa.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
prov. La curiosità è la madre della sapienza.Neugier ist die Mutter der Weisheit.
La mamma ha rapato il bambino a zero.Die Mutter hat das Kind kahl geschoren.
Nel parlare ha preso da sua madre.Die Art zu sprechen hat er von seiner Mutter.
stor. Madre Teresa di Calcutta {f}Mutter Teresa {f}
Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.Eine die Mutter des Autors darstellende Fotografie hing an der Wand.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Mutter+Natur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung