Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ohne Moos nix nichts los

Übersetzung 1 - 50 von 171 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T muschio `{m}`	Moos `{n}`
	bot. T musco `{m}` `[rar.]` `[muschio]`	Moos `{n}`
	Forza!	Los!
	Su!	Los!
	Svelto!	Los!
	privo di `{prep}`	-los
	filat. Unverified lotto analogo	gleiches Los `{n}`
	lotto `{m}` `[asta` `pubblica]`	Los `{n}` `[Versteigerung]`
	Che accade?	Was ist los?
	Cosa succede?	Was ist los?
	giochi biglietto `{m}` della lotteria	Los `{n}` `[Lotterieanteilschein]`
	econ. partita `{f}` (di merce)	Los `{n}` `[Warenposten]`
	loc. Che c'è?	Was ist los?
	Cosa c'è?	Was ist los?
	loc. Che cosa succede?	Was ist los?
	Ogni biglietto vince.	Jedes Los gewinnt.
	Pronti, attenti, via!	Achtung, fertig, los!
	gettare le sorti `{verb}`	das Los werfen
	niente `{pron}`	nichts
	nulla `{m}`	Nichts `{n}`
	Che ti prende?	Was ist mit dir los?
	Pronti, attenti, via!	Auf die Plätze, fertig, los!
	Si scatenò una tempesta.	Ein Sturm brach los.
	non ... niente `{adv}`	nichts
	senza `{prep}` `{conj}`	ohne <o.>
	privo di `{prep}`	ohne
	senza (di) `{prep}`	ohne
	sprovvisto di `{adj}`	ohne
	Prego!	Nichts zu danken!
	Nessun problema!	Macht nichts!
	Non importa!	Macht nichts!
	non frizzante `{adj}`	ohne Kohlensäure
	senza effetto `{adv}`	ohne Wirkung
	senza reticenze	ohne Umschweife
	senza sentimenti `{adv}`	ohne Gefühle
	senza sforzo `{adv}`	ohne Mühe
	senza sosta `{adv}`	ohne Halt
	Che ti è preso?	Was ist denn mit dir los?
	Al (mio) via si parte!	Auf los geht's los!
	Di niente!	Nichts zu danken!
	Di nulla!	Nichts zu danken!
	Senza offesa!	Nichts für ungut!
	Senza rancore!	Nichts für ungut!
	niente del genere `{conj}`	nichts dergleichen
	niente di simile `{pron}`	nichts dergleichen
	non sospettare nulla `{verb}`	nichts ahnen
	senza fiatare `{adv}`	ohne ein Wort
	gastr. acqua `{f}` liscia	Mineralwasser `{n}` ohne Kohlensäure
	acqua `{f}` liscia	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	asta `{f}` deserta	Versteigerung `{f}` ohne Interessenten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ohne+Moos+nix+nichts+los
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten