Schmerz lass nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Schmerz lass nach

Übersetzung 1 - 50 von 250 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dolore `{m}`	Schmerz `{m}`
	doglia `{f}` `[poet.]`	Schmerz `{m}`
	med. male `{m}` `[dolore]`	Schmerz `{m}`
	passione `{f}` `[ant.]` `[sofferenza]`	Schmerz `{m}`
	med. dolore `{m}` acuto	stechender Schmerz `{m}`
	grande dolore `{m}`	großer Schmerz `{m}`
	passione `{f}` `[sofferenza` `spirituale]`	Schmerz `{m}` `[Leid]`
	dolore `{m}` improvviso	jäher Schmerz `{m}` `[geh.]`
	gemere dal dolore `{verb}`	vor Schmerz ächzen
	sopportare un dolore `{verb}`	einen Schmerz ertragen
	med. Il dolore passa.	Der Schmerz geht weg.
	Smettila!	Lass das!
	confortare il dolore di qn. `{verb}`	jds. Schmerz lindern
	Andiamo!	Lass uns gehen!
	abbandonarsi al proprio dolore `{verb}`	sich^Akk. seinem Schmerz überlassen
	Fammi pensare.	Lass mich nachdenken.
	Lascia perdere!	Lass es sein!
	Lasciami perdere!	Lass mich in Ruhe!
	Lasciami stare!	Lass mich in Ruhe!
	sociol. Diamoci del tu!	Lass uns Du sagen!
	Lascia perdere i forse!	Lass die Zweifel fallen!
	loc. Gambe in spalla! `[fig.]` `[fuggiamo!]`	Lass uns abhauen! `[ugs.]`
	Fatti tagliare i capelli!	Lass dir die Haare schneiden!
	Fammi fare un tiro!	Lass mich mal ziehen! `[einen` `Zug` `machen]`
	Lasciami in pace!	Lass mich in Ruhe!
	cit. Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria. `[Dante` `Alighieri]`	Kein größerer Schmerz als sich erinnern glücklich heiterer Zeit im Unglück.
	dopo `{prep}`	nach
	all'ingiù `{adv}`	nach unten
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorn
	dinanzi `{adv}` `[avanti]`	nach vorne
	gradualmente `{adv}`	nach und nach
	Unverified sempre	nach wie vor
	boccheggiare `{verb}`	nach Luft ringen
	rincasare `{verb}`	nach Hause kommen
	a destra `{adv}`	nach rechts
	a piacere `{adv}`	nach Geschmack
	a piacimento `{adv}`	nach Belieben
	a sinistra `{adv}`	nach links
	a tramontana `{adv}`	nach Norden
	dopo tutto	nach allem
	in avanti `{adv}`	nach vorne
	su appuntamento `{adv}`	nach Vereinbarung
	verso casa `{adv}`	nach Hause
	a `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	abbecedario `{adj}`	nach dem Alphabet (geordnet)
	in `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	verso `{prep}` `[moto` `a` `luogo]`	nach
	aero. impennata `{f}`	steiler Flug `{m}` nach oben
	metraggio `{m}` `[misurazione]`	Messen `{n}` nach Metern
	metraggio `{m}` `[misurazione]`	Messung `{f}` nach Metern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Schmerz+lass+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten