|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Sie machte ein langes Gesicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie machte ein langes Gesicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Sie machte ein langes Gesicht

Übersetzung 1 - 50 von 851  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fare il ponte {verb} [vacanza]ein langes Wochenende machen
È un personaggio.Er / sie ist ein Original.
È un personaggio.Er / sie ist ein Unikum.
Deve pazientare un pò!Sie müssen ein wenig Geduld haben!
È un piacere leggerli.Es ist ein Vergnügen, sie zu lesen.
vest. Non sono un po' stretti?Sind sie nicht ein bisschen eng?
turismo VocVia. Mi può indicare un altro albergo?Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Mi scusi, ci deve essere un equivoco.Entschuldigen Sie, hier muss ein Missverständnis vorliegen.
Per il nuovo documento ha bisogno di una fototessera.Für den neuen Ausweis brauchen Sie ein Passbild.
senza esitare {adv}ohne langes Hin und Her
senza tante storie {adv}ohne langes Hin und Her
faccia {f}Gesicht {n}
anat. viso {m}Gesicht {n}
anat. viso {m} scarnohageres Gesicht {n}
volto {m} rugosofaltiges Gesicht {n}
visione {f} [apparizione]Gesicht {n} [Erscheinung, Vision]
faccia {f} di gioiafreudestrahlendes Gesicht {n}
faccia {f} [espressione] [allegra,seria]Gesicht {n} [fröhlicher, ernster Ausdruck]
Si rabbuiò in volto.Sein / ihr Gesicht verfinsterte sich.
sputare in faccia a qn. {verb}jdm. ins Gesicht spucken
faccia {f} [fig.] [persona] [conosciuta, nuova ecc.]Gesicht {n} [Person] [bekannt, neu usw.]
storcere il viso per la rabbia {verb}das Gesicht vor Wut verzerren
loc. dire qc. in faccia a qn. {verb}jdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
soffiare il fumo in faccia a qn. {verb}jdm. den Rauch ins Gesicht pusten [ugs.]
anat. volto {m} [anche fig.]Gesicht {n} [auch fig.]
ella {pron}sie
lei {pron}sie
loro {pron} [f.pl] [m.pl]sie [pl]
Desidera?Sie wünschen?
gastr. Dica!Sie wünschen?
èsie ist
Faccia!Machen Sie!
hannosie haben
Lei {pron}Sie [sg]
moionosie sterben
Sa ...?Wissen Sie ...?
Vada!Gehen Sie!
Venga!Kommen Sie!
voglionosie wollen
Unverified Affrettatevi!Beeilen Sie sich!
Ascoltate!Hören Sie! [Plural]
Dettate!Diktieren Sie! [Plural]
Eccola!Da ist sie!
Eccoli!Da sind sie!
Ha ...? [Lei]Haben Sie ...?
la {pron}sieAkk. [Sing.]
Ripetete!Wiederholen Sie! [Plural]
Scende?Steigen Sie aus?
Scrivete!Schreiben Sie! [Plural]
Scusi!Entschuldigen Sie bitte!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Sie+machte+ein+langes+Gesicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung