|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Steuerruder [am Flugzeug]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Steuerruder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Steuerruder [am Flugzeug]

Übersetzung 1 - 35 von 35

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Steuerruder[amFlugzeug]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
naut. timone {m}Steuerruder {n}
atterrare {verb}landen [Flugzeug]
tec. meccanismo {m} propulsoreTriebwerk {n} [Flugzeug]
aero. sbarcare {verb}aussteigen [aus dem Flugzeug]
aero. sbarco {m}Aussteigen {n} [aus dem Flugzeug]
aero. vento {m} di codaRückenwind {m} [Flugzeug]
aero. mil. aereo {m} a decollo verticaleSenkrechtstarter {m} [Flugzeug]
andare {verb} [in aereo]fliegen [mit dem Flugzeug]
caduta {f} [il precipitare]Absturz {m} [z. B. Flugzeug]
schiantarsi {verb} [p. es. aereo]zerschellen [z. B. Flugzeug]
dirottare qc. {verb} [con violenza]etw.Akk. entführen [z. B. Flugzeug]
traff. dirottare qc. {verb} [far deviare]etw.Akk. umleiten [z. B. Flugzeug, Schiff]
traff. salire su qc. {verb} [sull'aereo, sulla nave]an Bord gehen [Flugzeug, Schiff]
comp. telecom. Unverified swipe {m}Wischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus]
anat. cornea {f}Hornhaut {f} [am Auge]
lungomare {m}Seepromenade {f} [am Meer]
econ. fin. riscossioni {f.pl}Auszahlungen {pl} [am Schalter]
tacchetto {m}Stollen {m} [am Sportschuh]
incidentalmente {adv}nebenbei [beiläufig, am Rande]
Pronto! [al telefono]Hallo! [am Telefon]
strisciare {verb}kriechen [sich am Boden fortbewegen]
stringa {f} [delle scarpe]Schnürsenkel {m} [am Schuh]
strisce {f.pl} [in cielo]Schlieren {pl} [am Himmel]
boccaglio {m} [di un respiratore]Mundstück {n} [am Atmungsschlauch]
equit. freno {m} [morso del cavallo]Gebiss {n} [am Pferdezaum]
morso {m} [parte della briglia]Kandare {f} [am Pferdezaum]
alla fine {adv}schließlich [am Ende]
scaletta {f} del pollaioHühnerleiter {f} [Leiter am Hühnerstall]
spaesato {adj} [fuori posto]verloren [deplatziert, fehl am Platz]
campanello {m}Glocke {f} [Klingel am Fahrrad, an der Rezeption]
spiaggina {f} [coll.] [sedia a sdraio]Liegestuhl {m} [am Strand]
Chi parla? [al telefono]Wer spricht? [am Telefon]
fis. tec. giogo {m} di supporto [ott.]Wiege {f} [Befestigung am Fernrohr] [opt.]
equit. rampone {m} [nel ferro di cavallo]Stollen {m} [am Hufeisen eines Pferdes]
procuratore {m} generale (presso la Corte d'Appello) <PG>Generalstaatsanwalt {m} [am Oberlandesgericht] [keine exakte Entsprechung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Steuerruder+%5Bam+Flugzeug%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung