Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Welcher Welch Glanz in meiner Hütte

Übersetzung 1 - 50 von 949 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	traff. In quale direzione è ...?	In welcher Richtung ist ...?
	Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.	In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine davon ist sehr modern.
	Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.	In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
	Che bella sorpresa, grazie!	Welch schöne Überraschung, danke!
	brillantezza `{f}`	Glanz `{m}`
	lucido `{m}` `[lucentezza]`	Glanz `{m}`
	lustro `{m}`	Glanz `{m}`
	nitore `{m}` `[lett.]`	Glanz `{m}`
	che `{pron}`	welcher
	quale `{pron}`	welcher
	quale `{adj}` `{pron}` `[inv.]`	welcher
	archi. capanna `{f}` `[piccola` `costruzione]`	Hütte `{f}`
	casolare `{m}`	Hütte `{f}`
	alp. rifugio `{m}`	Hütte `{f}`
	splendore `{m}` `[anche` `fig.]`	Glanz `{m}` `[auch` `fig.]`
	archi. tugurio `{m}`	elende Hütte `{f}`
	archi. casetta `{f}`	Hütte `{f}` `[kleines` `Haus]`
	lett. F La capanna dello zio Tom `[Harriet` `Beecher-Stowe]`	Onkel Toms Hütte
	chalet `{m}` `[inv.]` isolato nel bosco	einsame Hütte `{f}` im Wald
	traff. treno A quale fermata devo scendere?	An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
	Quale conclusione se ne può trarre?	Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?
	non lasciarsi ingannare dalle apparenze `{verb}`	sich^Akk. nicht durch Glanz blenden lassen
	a mio avviso `{adv}`	meiner Meinung nach
	secondo me	meiner Meinung nach
	a mio modesto avviso `{adv}`	meiner bescheidenen Meinung nach
	loc. a mio modesto parere `{adv}`	nach meiner unmaßgeblichen Meinung
	film F La casa dei nostri sogni `[Henry` `C.` `Potter]`	Nur meiner Frau zuliebe
	a `{prep}`	in
	ne `{prep}` `[forma` `tronca` `delle` `prep.` `articolate` `formate` `dalla` `prep.` `in]`	in
	entro `{prep}`	in `[+Dat.]`
	chim. indio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	a intervalli `{adv}`	in Abständen
	ad intervalli `{adv}`	in Abständen
	mil. in stato d'allarme `{adv}`	in Alarmzustand
	a stampatello `{adv}`	in Blockschrift
	negli `{prep}` `[in` `+` `gli]`	in denen `[pl]`
	nei `{prep}` `[in` `+` `i]`	in denen `[pl]`
	nelle `{prep}` `[in` `+` `le]`	in denen `[pl]`
	nella `{prep}` `[in` `+` `la]`	in der `[f]`
	dialogico `{adj}` `[testo]`	in Dialogform
	a stampatello `{adv}`	in Druckschrift
	comp. in tempo reale	in Echtzeit
	in attesa `{adv}`	in Erwartung
	in eterno `{adv}`	in Ewigkeit
	in fiamme `{adv}`	in Flammen
	di seguito `{adv}`	in Folge
	traff. contromano `{adv}`	in Gegenrichtung
	turismo a mezza pensione `{adv}`	in Halbpension
	in manette `{adj}` `{adv}`	in Handschellen
	Unverified in maniche di camicia `{adv}`	in Hemdsärmeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Welcher%2BWelch%2BGlanz%2Bin%2Bmeiner%2BH%C3%BCtte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Welcher+Welch+Glanz+in+meiner+Hütte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Welcher Welch Glanz in meiner Hütte

Übersetzung 1 - 50 von 949 >>

Übersetzungen eintragen