Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: auf Latte kriegen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 894 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	farcela `{verb}` `[coll.]`	es auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	azzerare qc. `{verb}`	etw.^Akk. auf null bringen
	econ. lanciare sul mercato `{verb}`	auf den Markt bringen
	mettere al mondo `{verb}`	auf die Welt bringen
	loc. far trottare qn. `{verb}`	jdn. auf Trab bringen `[ugs.]`
	puntualizzare qc. `{verb}`	etw.^Akk. auf den Punkt bringen `[Idiom]`
	svagare qn./qc. `{verb}` `[distrarre]`	jdn. auf andere Gedanken bringen
	loc. mandare in bestia qn. `{verb}`	jdn. auf die Palme bringen
	latte `{m}`	Milch `{f}`
	gastr. latte `{m}` macchiato	Latte `{m}` macchiato
	gastr. latte `{m}` cagliato	Dickmilch `{f}`
	gastr. latte `{m}` condensato	Kondensmilch `{f}`
	agr. aliment. latte `{m}` crudo	Rohmilch `{f}`
	cosm. latte `{m}` detergente	Reinigungsmilch `{f}`
	latte `{m}` intero	Vollmilch `{f}`
	latte `{m}` macchiato	Milchkaffee `{m}`
	gastr. latte `{m}` magro	Magermilch `{f}`
	latte `{m}` materno	Muttermilch `{f}`
	gastr. latte `{m}` scremato	Magermilch `{f}`
	cosm. latte `{m}` solare	Sonnenmilch `{f}`
	aliment. gastr. latte `{m}` vaccino	Kuhmilch `{f}`
	latte `{m}` d'asina	Eselsmilch `{f}`
	gastr. latte `{m}` d'avena	Hafermilch `{f}`
	gastr. latte `{m}` scremato	entrahmte Milch `{f}`
	aliment. gastr. latte `{m}` scremato	fettarme Milch `{f}`
	bidone `{m}` del latte	Milchkanne `{f}`
	agr. zool. bovina `{f}` da latte	Milchkuh `{f}`
	anat. dente `{m}` di latte	Milchzahn `{m}`
	gastr. zool. latte `{m}` di cammella	Kamelmilch `{f}`
	gastr. zool. latte `{m}` di capra	Ziegenmilch `{f}`
	gastr. latte `{m}` di cocco	Kokosmilch `{f}`
	gastr. zool. latte `{m}` di pecora	Schafmilch `{f}`
	gastr. zool. latte `{m}` di vacca	Kuhmilch `{f}`
	latte `{m}` in polvere	Milchpulver `{n}`
	gastr. latte `{m}` in scatola	Dosenmilch `{f}`
	gastr. maialino `{m}` da latte	Spanferkel `{n}`
	gastr. maialino `{m}` di latte	Spanferkel `{n}`
	gastr. proteine `{f.pl}` del latte	Milcheiweiß `{n}`
	gastr. riso `{m}` al latte	Milchreis `{m}`
	agr. zool. vacca `{f}` da latte	Milchkuh `{f}`
	gastr. panino `{m}` `[dim.` `di` `pane]` al latte	Milchbrötchen `{n}`
	gastr. tè `{m}` `[inv.]` al latte	Tee `{m}` mit Milch
	piangere sul latte versato `{verb}` `[fig.]`	unnütze Tränen vergießen
	prov. Non piangere sul latte versato.	Vorbei ist vorbei.
	ficcarsi nei guai `{verb}`	Ärger kriegen
	doga `{f}` `[per` `la` `rete` `di` `un` `letto]`	Latte `{f}` `[für` `einen` `Bettlattenrost]`
	gastr. intingere i biscotti nel latte `{verb}`	die Kekse in die Milch eintauchen
	gastr. lasciare qc. a bagno nel latte `{verb}`	etw.^Akk. in Milch einlegen
	beccarsi una multa `{verb}` `[coll.]`	eine Strafe kriegen
	beccarsi qc. `{verb}` `[coll.]` `[buscarsi]`	etw.^Akk. kriegen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=auf+Latte+kriegen+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten