Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: auf gut Wetter machen

Übersetzung 1 - 50 von 1165 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a caso `{adv}`	auf gut Glück
	fare colpo su qn. `{verb}`	auf jdn. Eindruck machen
	avviarsi `{verb}` `[partire]`	sich^Akk. auf den Weg machen
	loc. mettersi in cammino `{verb}`	sich^Akk. auf den Weg machen
	mettersi in viaggio `{verb}`	sich^Akk. auf den Weg machen
	tagliare la corda `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. auf und davon machen
	meteo. meteo `{adj}` `[abbrev.` `di` `meteorologico]` `[inv.]`	Wetter-
	giochi scommettitore `{m}`	Wetter `{m}`
	meteo. tempo `{m}`	Wetter `{n}`
	meteo. maltempo `{m}`	schlechtes Wetter `{n}`
	meteo. bel tempo `{m}`	schönes Wetter `{n}`
	meteo. temporale `{m}`	Wetter `{n}` `[veraltet]` `[Gewitter]`
	col bel tempo `{adv}`	bei schönem Wetter
	Fa brutto tempo.	Das Wetter ist schlecht.
	Che tempo fa?	Wie ist das Wetter?
	meteo. tempo `{m}` che fa venire sonno	schläfriges Wetter `{n}` `[schläfrig` `machendes` `Wetter]`
	Tempo permettendo.	Wenn es das Wetter erlaubt.
	Oggi è brutto tempo, prendo l'ombrello.	Heute ist schlechtes Wetter, ich nehme den Regenschirm mit.
	amico `{adj}`	gut
	appieno `{adv}` `[bene]`	gut
	bene `{adv}`	gut
	bravo `{adj}`	gut
	buono `{adj}`	gut
	loc. Bravo!	Gut!
	dir. dominio `{m}` `[proprietà]`	Gut `{n}`
	fine `{adj}` `[di` `buona` `qualità]`	gut `[wertvoll]`
	proprietà `{f}` `[inv.]`	Gut `{n}` `[Besitz]`
	agr. podere `{m}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	comm. articolo `{m}` `[merce]`	Gut `{n}` `[Ware]`
	perlaquale `{adv}` `[bene]`	besonders (gut)
	discretamente `{adv}` `[abbastanza` `bene]` `[coll.]`	ganz gut
	tanto vale	genauso gut
	ben cotto `{adj}`	gut durchgebraten
	Ben fatto!	Gut gemacht!
	Unverified esser buono	gut schmecken
	proprio bene `{adv}`	richtig gut
	benissimo `{adv}`	sehr gut
	benone `{adv}` `[coll.]` `[molto` `bene]`	sehr gut
	molto bene `{adv}`	sehr gut
	molto buono `{adj}`	sehr gut
	ottimo `{adj}` `[sup.` `di` `buono]`	sehr gut
	benone `{adv}` `[molto` `bene]` `[coll.]`	ziemlich gut
	discretamente `{adv}` `[abbastanza` `bene]` `[coll.]`	ziemlich gut
	bene `{m}` `[culturale]`	Gut `{n}` `[Kulturgut` `etc.]`
	In gamba! `[come` `augurio]`	Mach's gut!
	Stammi bene! `[coll.]`	Mach's gut!
	discreto `{adj}` `[abbastanza` `buono]` `[risultato]`	ziemlich gut `[Ergebnis]`
	Andrà tutto bene!	Alles wird gut!
	insomma `{adv}` `[in` `breve]`	kurz und gut
	loc. passarsela bene `{verb}`	es gut haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=auf%2Bgut%2BWetter%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

auf+gut+Wetter+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: auf gut Wetter machen

Übersetzung 1 - 50 von 1165 >>

Übersetzungen eintragen