Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: cosa
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cosa in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: cosa

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la cosa | le cose
cosa {pron}
103
was
Substantive
cosa {f}
123
Sache {f}
cosa {f}
23
Ding {n}
cosa {f} [affare]
5
Angelegenheit {f}
cosa {f} [faccenda]Kram {m} [ugs.] [Sache]
cosa {f} [oggetto]Gegenstand {m}
cosa {f} [opera]Werk {n} [Arbeit]
2 Wörter: Andere
che cosa {pron} [in funzione di pron. interr.]was
Cosa c'è?Was ist los?
Cosa pensi?Was meinst du?
Cosa significa ... ?Was bedeutet ... ?
Cosa succede?Was ist los?
ogni cosa {pron}alles
qualche cosa {pron}etwas
qualunque cosawas auch immer
una cosa {pron} [pron. indef.]eines [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]eins [ugs.] [unbest. Pronomen]
una cosa {pron} [pron. indef.]etwas [unbest. Pronomen]
2 Wörter: Substantive
cosa {f} fondamentaleHauptsache {f}
cosa {f} impossibile [assurdità]Unding {n} [Absurdität]
dir. cosa {f} sequestratabeschlagnahmte Sache {f}
3 Wörter: Andere
loc. Che cosa succede?Was ist los?
Che cosa vuole?Was wollen Sie?
Cosa è successo?Was ist passiert?
Cosa fai domani?Was machst du morgen?
Cosa intendi dire?Was willst du damit sagen?
così e cosàso und so
da che cosa {adv} [loc. avv.]woraus [interrogativ]
di che cosa {adv} [loc. avv.]woraus [interrogativ]
la stessa cosa {pron}dasselbe
tutta un'altra cosaetwas ganz anderes
3 Wörter: Substantive
cosa {f} da uominiMännersache {f}
cosa {f} più importanteHauptsache {f}
4 Wörter: Andere
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
Che cosa fai lì?Was machst du da?
Che cosa mi racconti?Was gibt es Neues?
Che cosa stai facendo?Was machst du denn da?
Cosa c'è di nuovo?Was gibt es Neues?
gastr. Cosa Le posso portare?Was darf ich Ihnen bringen?
Cosa sta succedendo qui?Was geht denn hier ab? [ugs.]
Da / di che cosa ... ?Wovon ... ?
È una cosa urgente!Es drängt!
La cosa è fattibile.Das kann man schon machen.
Lei cosa ne pensa?Was meinen Sie dazu?
Scommetto ogni cosa che ...Ich gehe jede Wette ein, dass ...
Voglio dire una cosa.Ich möchte etwas sagen.
4 Wörter: Substantive
dir. econ. acquisto {m} di cosa specificaSpezieskauf {m}
la cosa {f} più belladie schönste Sache {f}
5+ Wörter: Andere
Ai miei amici che cosa consiglia?Was empfehlen Sie meinen Freunden?
» Weitere 26 Übersetzungen für cosa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=cosa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten