den Hörer abnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: den Hörer abnehmen [Telefon]

Übersetzung 1 - 50 von 711 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du denHörerabnehmen[Telefon]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ricevitore `{m}`	Hörer `{m}` `[Telefon]`
	telecom. alzare la cornetta `{verb}`	den Hörer abheben
	scappellarsi `{verb}`	den Hut abnehmen
	scappellare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. den Hut abnehmen
	micol. scappellare un fungo `{verb}`	einem Pilz den Hut abnehmen
	telecom. addebito `{m}` a carico del destinatario `[telefono]`	Gebührenübernahme `{f}` durch den Angerufenen `[Telefon]`
	amm. dir. ritirare la patente a qn. `{verb}`	jdm. den Führerschein abnehmen `[entziehen]`
	ascoltatore `{m}`	Hörer `{m}` `[Zuhörer]`
	telecom. squillare `{verb}` `[telefono]`	klingeln `[Telefon]`
	telecom. squillare `{verb}` `[telefono]`	läuten `[Telefon]`
	comp. telecom. connessione `{f}`	Anschluss `{m}` `[Telefon` `usw.]`
	telecom. preselezione `{f}` `[telefono]`	Vorwahl `{f}` `[Telefon]`
	tec. squillo `{m}`	Klingelton `{m}` `[Telefon,` `Türglocke]`
	telecom. numero `{m}` diretto	Durchwahl `{f}` `[Telefon]`
	dimagrire `{verb}`	abnehmen
	diminuzione `{f}`	Abnehmen `{n}`
	occupato `{adj}` `{past-p}` `[posto,` `telefono]`	belegt `[Platz,` `Telefon]`
	Pronto! `[al` `telefono]`	Hallo! `[am` `Telefon]`
	sbagliare numero `{verb}`	sich^Akk. verwählen `[Telefon]`
	Chi parla? `[al` `telefono]`	Wer spricht? `[am` `Telefon]`
	med. amputare qc. `{verb}`	etw.^Akk. abnehmen `[amputieren]`
	relig. confessare qn. `{verb}`	jdm. die Beichte abnehmen
	declinare `{verb}` `[fig.]` `[diminuire]`	abnehmen `[kleiner` `werden]`
	smascherare qn. `{verb}`	jdm. die Maske abnehmen
	togliere qc. `{verb}` `[rimuovere]`	etw.^Akk. abnehmen
	sequestrare qc. `{verb}` `[requisire]`	etw.^Akk. abnehmen `[beschlagnahmen]`
	comm. accettare qc. `{verb}` `[ricevere]` `[ritirare]`	etw.^Akk. abnehmen `[entgegennehmen]`
	sfilare qc. `{verb}` `[tirare` `giù]`	etw.^Akk. abnehmen `[herunternehmen]`
	calare qc. `{verb}` `[maglia]`	etw.^Akk. abnehmen `[Maschen` `beim` `Stricken]`
	ritogliere qc. `{verb}` `[togliere` `di` `nuovo]`	etw.^Akk. wieder abnehmen
	controvento `{adv}`	gegen den Wind
	lett. crepuscolare `{adj}`	den Crepuscolarismo betreffend
	farm. med. ipotensivo `{adj}`	den Blutdruck herabsetzend
	abbacchiarsi `{verb}`	den Mut verlieren
	abbandonarsi `{verb}`	den Mut verlieren
	defecare `{verb}`	den Darm entleeren
	disintossicarsi `{verb}`	den Körper entschlacken
	psic. impazzire `{verb}`	den Verstand verlieren
	econ. inventariare `{verb}`	den Bestand aufnehmen
	scappellarsi `{verb}`	den Hut ziehen
	scoraggiarsi `{verb}`	den Mut verlieren
	geogr. L'Aia `{f}`	Den Haag `{n}`
	cogli `{prep}` `[con` `+` `gli]`	mit den
	colle `{prep}` `[con` `+` `le]`	mit den
	squadrato `[mus.]`	den Takt verfehlend
	apparire `{verb}` `[sembrare]`	den Anschein erwecken
	evacuare `{verb}` `[defecare]`	den Darm entleeren
	parere `{verb}` `[sembrare]`	den Anschein haben
	scoraggiarsi `{verb}`	den Mut sinken lassen
	Al ladro!	Haltet den Dieb!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=den+H%C3%B6rer+abnehmen+%5BTelefon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten