der Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: der Böse [Teufel]

Übersetzung 1 - 50 von 953 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du derBöse[Teufel]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cattivo `{adj}`	böse
	malvagio `{adj}`	böse
	maligno `{adj}` `[avverso]`	böse
	tristo `{adj}` `[cattivo]`	böse
	malafede `{f}`	böse Absicht `{f}`
	andazzo `{m}` `[piega]`	böse Wendung `{f}`
	cattiva `{f}` `[persona]`	Böse `{f}` `[Person]`
	malalingua `{f}`	böse Zunge `{f}` `[fig.]`
	cattiva strega `{f}`	böse Hexe `{f}`
	empio `{adj}` `[malvagio]`	böse `[verwerflich,` `ruchlos]`
	arrabbiato (con) `{adj}`	böse (auf / über)
	mala lingua `{f}`	böse Zunge `{f}` `[fig.]`
	avercela con qn. `{verb}`	auf jdn. böse sein
	essere arrabbiato con qn. `{verb}`	auf jdn. böse sein
	lett. F Avventure della ragazza cattiva `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Das böse Mädchen
	loc. sentimento `{m}` del bene e del male	Sinn `{m}` für Gut und Böse
	che `{pron}`	der
	stor. stuardo `{adj}`	der Stuarts
	difatti `{conj}`	in der Tat
	infatti `{conj}`	in der Tat
	infrasettimanale `{adv}`	unter der Woche
	infrasettimanale `{adv}`	während der Woche
	geogr. romagnolo `{adj}`	aus der Romagna
	sottobanco `{adv}`	unter der Hand
	geogr. subsahariano `{adj}`	südlich der Sahara
	zool. vaccino `{adj}`	von der Kuh
	econ. fin. azionariato `{m}`	Gesamtheit `{f}` der Aktionäre
	geogr. brianzolo `{m}`	Einwohner der Brianza `{m}`
	econ. carovita `{m}`	Anstieg `{m}` der Lebenshaltungskosten
	med. esofagite `{f}`	Entzündung `{f}` der Speiseröhre
	esotizzante `{f}`	Liebhaberin `{f}` der Exotik
	esotizzante `{m}`	Liebhaber `{m}` der Exotik
	espatrio `{m}`	Verlassen `{n}` der Heimat
	econ. fatturazione `{f}`	Ausstellung `{f}` der Rechnung
	mitol. inferi `{m.pl}`	Götter `{pl}` der Unterwelt
	med. ipertiroidismo `{m}`	Überfunktion `{f}` der Schilddrüse
	bot. leccia `{f}`	Frucht `{f}` der Steineiche
	ittiol. semina `{f}`	Aussetzen `{n}` der Setzlinge
	bot. zagara `{f}`	Blüte `{f}` der Zitrusgewächse
	il primo	der erste
	film La stangata	Der Clou
	relig. il Salvatore `{m}`	der Erlöser `{m}`
	relig. il Salvatore `{m}`	der Heiland `{m}`
	automob. la cinquecento `{f}`	der 500er `{m}`
	abnorme `{adj}`	von der Norm abweichend
	lapalissiano `{adj}`	auf der Hand liegend
	agr. nell'aia	auf der Tenne
	nella `{prep}` `[in` `+` `la]`	in der `[f]`
	sformato `{adj}`	aus der Form gekommen
	aggiornarsi `{verb}`	mit der Zeit gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=der+B%C3%B6se+%5BTeufel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten