Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: einander gegenseitig Ball zuspielen

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport passare la palla a qn. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdm. den Ball zuspielen `[auch` `fig.]`
	sport servire la palla a qn. `{verb}` `[p.` `es.` `calcio]`	jdm. den Ball zuspielen `[z.` `B.` `Fußball]`
	sport allungare qc. `{verb}`	etw.^Akk. nach vorn zuspielen
	passare la patata bollente a qn. `{verb}` `[fig.]`	jdm. den schwarzen Peter zuspielen `[fig.]`
	sport passare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `la` `palla]`	etw.^Akk. zuspielen `[z.` `B.` `den` `Ball]`
	gli uni gli altri `{adv}`	einander
	l'un l'altro	einander
	a vicenda `{adv}`	gegenseitig
	loc. l'un l'altro `{adv}`	gegenseitig
	mutuo `{adj}`	gegenseitig
	reciprocamente `{adv}`	gegenseitig
	reciproco `{adj}`	gegenseitig
	vicendevole `{adj}`	gegenseitig
	succedersi `{verb}`	einander folgen
	spidocchiarsi `{verb}`	einander lausen
	dar di cozzo `{verb}` `[fig.]` `[venire` `in` `contrasto]`	einander widersprechen
	somigliarsi `{verb}`	einander ähnlich sein
	escludersi `{verb}`	sich^Akk. gegenseitig ausschließen
	uccidersi `{verb}`	sich^Akk. gegenseitig umbringen
	aiutarsi reciprocamente `{verb}`	sich^Dat. gegenseitig helfen
	In quanto a tenacia sono uguali.	An Ausdauer sind sie einander ebenbürtig.
	sfidarsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. gegenseitig zu etw.^Dat. herausfordern
	farm. med. Non somministrare altri FANS contemporaneamente o a meno di 24 ore di distanza uno dall'altro.	Keine anderen NSAID-Präparate gleichzeitig oder in einem Abstand von weniger als 24 Stunden von einander verabreichen.
	sport palla `{f}`	Ball `{m}`
	danza ballo `{m}`	Ball `{m}` `[Tanzveranstaltung]`
	sport giocare a palla	Ball spielen
	sport dare l'effetto alla palla `{verb}`	den Ball anschneiden
	sport arrestare il pallone `{verb}`	den Ball halten
	loc. non mollare `{verb}`	am Ball bleiben `[ugs.]`
	giochi sport La palla è fuori.	Der Ball ist aus.
	tirare la palla a qn. `{verb}`	jdm. den Ball zuschlagen `[zuwerfen]`
	sport tirare la palla in rete `{verb}`	den Ball ins Tor schießen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=einander%2Bgegenseitig%2BBall%2Bzuspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

einander+gegenseitig+Ball+zuspielen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: einander gegenseitig Ball zuspielen

Übersetzung 1 - 32 von 32

Übersetzungen eintragen