| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

Italienisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: einen

Translation 1 - 50 of 367 >>

Italian

German

–

VERB

einen | einte | geeint

edit

alzare il gomito {verb} [fig.]

einen heben [ugs.]

farsi un cicchetto {verb} [coll.]

einen kippen [ugs.] [Gläschen]

fare un bocchino a qn. {verb} [volg.]

jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.]

fare un pompino a qn. {verb} [volg.]

jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.]

loc. spompinare qn. {verb} [volg.]

jdm. einen blasen [vulg.]

3 Words: Others

tutto d'un colpo {adv} [loc. avv.]

auf einen Schlag

tutto d'un fiato {adv} [senza intervalli] [loc. avv.]

auf einen Zug [ohne Unterbrechungen]

Un attimo, per favore!

Einen Augenblick, bitte!

3 Words: Verbs

spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]

(einen) Riesenerfolg haben

sport respingere un attacco {verb}

einen Angriff abwehren

loc. prendersi una ripassata {verb} [coll.]

einen Anpfiff bekommen [ugs.]

amm. redigere una domanda {verb}

einen Antrag abfassen

amm. dir. presentare una domanda {verb}

einen Antrag einreichen

dir. respingere un'istanza {verb}

einen Antrag zurückweisen

dir. consultare un avvocato {verb}

einen Anwalt zuziehen [hinzuziehen]

prof. sociol. sistemare un disoccupato {verb}

einen Arbeitslosen unterbringen [ugs.]

gior. redigere un articolo {verb}

einen Artikel redigieren

med. chiamare un medico {verb}

einen Arzt heranziehen

accettare un ordine {verb}

einen Auftrag annehmen

eseguire il mandato {verb}

einen Auftrag ausführen

econ. assumere un incarico {verb}

einen Auftrag übernehmen

econ. prendere un appalto {verb}

einen Auftrag übernehmen

econ. assegnare un ordine {verb}

einen Auftrag vergeben

trovare un espediente {verb}

einen Ausweg finden

cercare un espediente {verb}

einen Ausweg suchen

cercare una via di scampo {verb}

einen Ausweg suchen

bot. diramare un albero {verb}

einen Baum abästen

abbattere un albero {verb}

einen Baum fällen

bot. abbattere un bosco {verb} [regolarmente]

einen Baumbestand einschlagen

amm. presentare un progetto edilizio {verb}

einen Bebauungsplan vorlegen

impartire un ordine {verb}

einen Befehl erteilen

dare un comando {verb}

einen Befehl geben

diramare un ordine {verb}

einen Befehl weiterleiten

amm. redigere un rapporto {verb}

einen Bericht abfassen

esercitare una professione {verb}

einen Beruf ausüben

intraprendere una professione {verb}

einen Beruf ergreifen

imparare un mestiere {verb}

einen Beruf erlernen

prendere una decisione {verb}

einen Beschluss fassen

econ. aprire un esercizio {verb}

einen Betrieb eröffnen

econ. prof. gestire un'azienda {verb}

einen Betrieb leiten

comm. chiudere un'azienda {verb}

einen Betrieb stilllegen

econ. ingrandire un'azienda {verb}

einen Betrieb vergrößern

sospettare un inganno {verb}

einen Betrug vermuten

dir. ammettere una prova {verb}

einen Beweis zulassen

azzardare uno sguardo {verb}

einen Blick wagen

dare un'occhiata {verb}

einen Blick werfen

sport fare il muro {verb}

einen Block bilden

loc. prendere un granchio {verb} [fig.]

einen Bock schießen [ugs.]

loc. prendere una papera {verb}

einen Bock schießen [ugs.]

spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]

einen Bombenerfolg haben [ugs.]

» See 38 more translations for einen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://deit.dict.cc/?s=einen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers