ganze Ecke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ganze Ecke

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	angolo `{m}`	Ecke `{f}`
	cantonata `{f}`	Ecke `{f}`
	spigolo `{m}`	Ecke `{f}`
	sport corner `{m}` `[inv.]`	Ecke `{f}` `[Fußball]`
	canto `{m}` `[angolo]` `[strada]`	Ecke `{f}` `[Straße]`
	sport calcio `{m}` d'angolo	Ecke `{f}` `[Fußball]`
	parecchio `{adj}`	eine ganze Menge
	mat. funzione `{f}` intera	ganze Funktion `{f}`
	il tutto `{m}`	das Ganze `{n}`
	loc. all'angolo `{adv}`	an der Ecke
	voltare l'angolo `{verb}`	um die Ecke biegen
	distesa `{f}` `[quantità]`	ganze Reihe `{f}` `[Menge]`
	mat. funzione `{f}` analitica intera	ganze Funktion `{f}`
	tutta la storia `{f}`	die ganze Geschichte `{f}`
	dietro l'angolo `{adv}`	gleich um die Ecke
	proprio qui all'angolo `{adv}`	gleich um die Ecke
	Unverified affacciarsi su tutta la città `{verb}`	die ganze Stadt überblicken
	per tutto l'anno `{adv}`	durch das ganze Jahr
	loc. fare la festa a qn. `{verb}` `[fig.]` `[uccidere]`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr hindurch
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr lang
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr über
	Ha un sacco di dischi.	jd./etw. hat eine ganze Menge Schallplatten.
	mettere qn. in castigo `{verb}`	jdn. in die Ecke stellen
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr `[das` `ganze` `Jahr` `lang]`
	Tutta la città era in ebollizione.	Die ganze Stadt war in Aufruhr.
	mat. numero `{m}` intero <Z>	ganze Zahl `{f}` <Z>
	Quando studia si astrae dal resto del mondo.	Beim Lernen vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
	Quando studia si astrae dal resto del mondo.	Wenn er / sie lernt, vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ganze+Ecke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten