Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: haut stärksten Mann aus Anzug

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lett. F L'uomo vestito di marrone `[Agatha` `Christie]`	Der Mann im braunen Anzug
	loc. Gli salta la mosca al naso. `[coll.]` `[perde` `la` `pazienza]`	Er fährt aus der Haut. `[ugs.]`
	vest. abito `{m}` `[da` `uomo]`	Anzug `{m}`
	vest. completo `{m}` `[abito` `da` `uomo]`	Anzug `{m}`
	vest. vestito `{m}` `[da` `uomo]`	Anzug `{m}`
	vest. tuta `{f}`	Anzug `{m}` `[Overall]`
	vest. borghese `{m}`	Anzug `{m}` `[Zivilkleidung]`
	mil. avanzare `{verb}`	im Anzug sein
	stare per arrivare `{verb}` `[temporale,` `pericolo,` `influenza]`	im Anzug sein `[Gewitter,` `Gefahr,` `Grippe]`
	cutaneo `{adj}`	Haut-
	anat. cute `{f}`	Haut `{f}`
	pelle `{f}`	Haut `{f}`
	Se mi stesse arrivando qualcosa, lo sentirei. `[p.` `es.` `influenza]`	Wenn etwas im Anzug wäre, wüsste ich es. `[z.` `B.` `Grippe]`
	lett. La Pelle `[Curzio` `Malaparte]`	Die Haut
	med. pelle `{f}` arrossata	gerötete Haut `{f}`
	pelle `{f}` secca	trockene Haut `{f}`
	film F La pelle `[Liliana` `Cavani]`	Die Haut
	pelle `{f}` grinzosa	verschrumpelte `[ugs.]` Haut `{f}`
	sulla pelle `{adv}`	auf der Haut
	biol. una pelle ben irrorata di sangue	eine gut durchblutete Haut
	loc. farla franca `{verb}` `[fig.]` `[riuscire` `in` `un'azione` `illecita]`	mit heiler Haut davonkommen
	scampare `{verb}`	mit heiler Haut davonkommen `[ugs.]`
	loc. stare con le mani in mano `{verb}`	auf der faulen Haut liegen
	loc. poltrire nell'ozio `{verb}`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`
	Un bicchiere di vino mi stende!	Ein Glas Wein haut mich um! `[ugs.]`
	Unverified sdrucciolare `{verb}`	(aus)rutschen, (aus)gleiten
	grattarsi la pancia `{verb}` `[coll.]` `[fig.]` `[oziare]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]` `[fig.]` `[faulenzen]`
	caccia scuoiare un animale `{verb}`	einem Tier die Haut abziehen `[ein` `Tier` `abhäuten]`
	maschio `{m}` `[uomo]`	Mann `{m}`
	biol. omo `{m}` `[coll.]` `[uomo]`	Mann `{m}`
	uomo `{m}`	Mann `{m}`
	sposo `{m}` `[marito]`	Mann `{m}` `[Ehemann]`
	vecchio `{m}`	alter Mann `{m}`
	barbone `{m}` `[uomo` `barbuto]`	bärtiger Mann `{m}`
	semplicione `{m}`	einfältiger Mann `{m}`
	giovanotto `{m}` `[accr.` `di` `giovane]`	junger Mann `{m}`
	ragazzo `{m}` `[giovane` `uomo]`	junger Mann `{m}`
	omino `{m}`	kleiner Mann `{m}`
	volitivo `{m}`	willensstarker Mann `{m}`
	naut. Uomo in mare!	Mann über Bord!
	mus. uomo `{m}` orchestra	Ein-Mann-Orchester `{n}`
	vecchione `{m}` `[accr.` `di` `vecchio]`	großer alter Mann `{m}`
	omone `{m}` `[accr.` `di` `uomo]`	großer, kräftiger Mann `{m}`
	loc. uomo `{m}` di un certo spessore	Mann `{m}` von Format
	film F Il terzo uomo `[Carol` `Reed]`	Der dritte Mann
	film F Il ladro `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	da uomo a uomo `{adv}`	von Mann zu Mann
	un giovane `{m}` perlaquale `[coll.]`	ein anständiger junger Mann `{m}`
	film F L'uomo senza passato `[Aki` `Kaurismäki]`	Der Mann ohne Vergangenheit
	essere un uomo di parola `{verb}`	ein Mann von Wort sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=haut%2Bst%C3%A4rksten%2BMann%2Baus%2BAnzug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

haut+stärksten+Mann+aus+Anzug in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: haut stärksten Mann aus Anzug

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

Übersetzungen eintragen