|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: im Dispo stecken u. a.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: im Dispo stecken u a

Übersetzung 1 - 50 von 3708  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
traff. essere imbottigliato nel traffico {verb} [fig.]im Stau stecken bleiben
dare fuoco a qc. {verb}etw.Akk. in Brand stecken
lett. Nota {f} del Traduttore <N.d.T.>Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
a agosto {adv}im August
a aprile {adv}im April
gastr. a bagnomaria {adv}im Wasserbad
a dicembre {adv}im Dezember
a febbraio {adv}im Februar
a gennaio {adv}im Januar
a giugno {adv}im Juni
a luglio {adv}im Juli
a maggio {adv}im Mai
a marzo {adv}im März
a novembre {adv}im November
a ottobre {adv}im Oktober
a settembre {adv}im September
tec. a vuoto {adv}im Leerlauf
a oriente {adv} [stato]im Osten
bloccarsi {verb} [fermarsi]stecken bleiben
rimanere bloccato {verb}stecken bleiben
a letto {adv}im Bett
a doppio senso {adv}im doppelten Sinn
grazie a nome ...Danke im Namen ...
ammontare complessivamente a ... {verb}im Ganzen ... betragen
mus. andare a tempo {verb}im Takt bleiben
essere a letto {verb}im Bett sein
econ. lavorare a cottimo {verb}im Akkord arbeiten
a passo di lumaca {adv}im Schneckentempo
a passo di tartaruga {adv}im Schneckentempo
fra l'altro {adv}unter anderem <u.a.>
aero. a bassa quota {adv}im Tiefflug
automob. andare a marcia indietro {verb}im Rückwärtsgang fahren
stare disteso a letto {verb}im Bett liegen
ling. semicerchio {m} diacritico sopra la uU-Haken {m}
in seno a {prep} [stato]im Kreise von [+Dat.]
vestirsi a cipolla {verb}sichAkk. im Zwiebellook kleiden
salvo buon fine {adv} <s.b.f.>unter üblichem Vorbehalt <u. ü. V.>
tra l'altro {adv}unter anderem <u. a.>
U come UdineU wie Ulrich
ficcare qc. {verb} [infilare]etw.Akk. stecken [hineinstecken]
rispetto a qn./qc. {prep}im Vergleich zu jdm./etw.
in seguito a qc. {adv}im Anschluss an etw.Akk.
gastr. cuocere (qc.) a bagnomaria {verb}(etw.Akk.) im Wasserbad kochen
tenere a mente qc. {verb}etw.Akk. im Gedächtnis behalten
apparire in sogno a qc. {verb}jdm. im Traum erscheinen
prendere le ferie a giugno {verb}im Juni Urlaub nehmen
incagliarsi {verb} [fig.] [nel parlare]stecken bleiben [beim Sprechen]
intascare qc. {verb}etw.Akk. in die Tasche stecken
a mezzogiorno {adv} [fig.] [stato a luogo]im Süden
loc. dire qc. a chiare lettere {verb}etw.Akk. im Klartext sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=im+Dispo+stecken+u.+a.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.480 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung