Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: in Rauch schreiben können

Übersetzung 1 - 50 von 2337 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. andare in fumo `{verb}`	in Rauch aufgehen
	scrivere in stampatello `{verb}`	in Blockschrift schreiben
	econ. loc. essere in perdita `{verb}`	rote Zahlen schreiben
	soffiare il fumo in faccia a qn. `{verb}`	jdm. den Rauch ins Gesicht pusten `[ugs.]`
	in riscontro alla Vostra `{adv}`	auf Ihr Schreiben
	Si ritirò nel suo eremo per scrivere il romanzo.	Er / sie zog sich in seine / ihre Abgeschiedenheit zurück, um den Roman zu schreiben.
	comm. Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.	Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
	fumogeno `{adj}`	Rauch-
	fumo `{m}`	Rauch `{m}`
	espellere fumo `{verb}`	Rauch ausstoßen
	fumata `{f}` bianca	weißer Rauch `{m}`
	loc. Tutto fumo!	Alles Schall und Rauch!
	loc. essere insignificante `{verb}`	Schall und Rauch sein
	comporre `{verb}`	schreiben
	scrivere `{verb}`	schreiben
	Scrivete!	Schreiben Sie! `[Plural]`
	scritto `{m}` `[lettera]`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
	scrittura `{f}` `[lo` `scrivere]`	Schreiben `{n}`
	lettera `{f}` `[comunicazione` `scritta]`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
	scrivere fitto fitto `{verb}`	eng schreiben
	lett. F Il fumo di Birkenau `[Liana` `Millu]`	Der Rauch über Birkenau
	corrispondere `{verb}` `[per` `lettera]`	sich^Dat. schreiben
	scrivere sotto dettatura `{verb}`	nach Diktat schreiben
	riscrivere qc. `{verb}` `[scrivere` `nuovamente]`	etw.^Akk. wieder schreiben
	loc. annotare qc. sul taccuino `{verb}`	etw.^Akk. ins Notizbuch schreiben
	scrivere qc. nel diario `{verb}`	etw.^Akk. ins Tagebuch schreiben
	scriversi `{verb}` `[p.` `es.` `lettere]`	sich^Dat. schreiben `[z.` `B.` `Briefe]`
	scrivere una lettera di proprio pugno `{verb}`	einen Brief eigenhändig schreiben
	scrivere con il sussidio del dizionario `{verb}`	mit Hilfe des Wörterbuchs schreiben
	potere `{verb}`	können
	Vi scriviamo al più presto.	Wir schreiben Ihnen / euch so bald wie möglich.
	bravura `{f}`	Können `{n}` `[Fähigkeit]`
	Non gli si può scrivere, nonché telefonare.	Man kann ihm nicht schreiben, geschweige denn ihn anrufen.
	saper fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. können
	sapersi imporre `{verb}`	sich^Akk. durchsetzen können
	econ. Ha il resto?	Können Sie herausgeben?
	saper scrivere versi `{verb}`	gut reimen können
	stentare a leggere `{verb}`	kaum lesen können
	la Vostra `{f}` `[lettera]` <la Vs.>	Ihr Schreiben `{n}`
	Vorrei scrivere una cartolina a Paolo.	Ich möchte Paolo eine Postkarte schreiben.
	saper trattare qn. `{verb}`	mit jdm. umgehen können
	sapere fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. tun können
	Unverified riuscire a trovare qc. `{verb}`	etw. finden können
	loc. avere la bacchetta magica `{verb}`	hexen können `[ugs.]`
	loc. avere la bacchetta magica `{verb}`	zaubern können `[ugs.]`
	non sapersi comportare `{verb}`	sich^Akk. nicht benehmen können
	riuscire a fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. machen können
	riuscire a fare qc. `{verb}`	etw.^Akk. tun können
	Unverified Me lo può aggiustare?	Können Sie das reparieren?
	econ. Ha da darmi il resto?	Können Sie herausgeben?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=in+Rauch+schreiben+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten