nach Jahr Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: nach Jahr Tag

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	comp. tag `{m}` `{f}` `[inv.]`	Tag `{n}`
	anno `{m}`	Jahr `{n}`
	anno `{m}` scorso	letztes Jahr `{n}`
	anno `{m}` scorso	vergangenes Jahr `{n}`
	anno `{m}` seguente	folgendes Jahr `{n}`
	Buon Anno!	Gutes Neues Jahr!
	sei mesi `{m.pl}`	ein halbes Jahr `{n}`
	quest'anno `{adv}`	dieses Jahr
	All'anno prossimo!	Bis nächstes Jahr!
	nel millenovecento `{adv}`	(im Jahr / Jahre) neunzehnhundert
	anno dopo anno `{adv}`	Jahr für Jahr
	l'anno prossimo `{adv}`	nächstes Jahr
	due volte all'anno `{adv}`	zweimal im Jahr
	come tutti gli anni	wie jedes Jahr
	loc. Buon anno nuovo!	Guten Rutsch ins neue Jahr! `[ugs.]`
	giornata `{f}`	Tag `{m}`
	giorno `{m}`	Tag `{m}`
	per tutto l'anno `{adv}`	durch das ganze Jahr
	econ. essere in garanzia per un anno `{verb}`	ein Jahr Garantie haben
	Buondì!	Guten Tag!
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr hindurch
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr lang
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr über
	Tornate anche l'anno prossimo?	Kommt ihr nächstes Jahr auch wieder?
	dì `{m}` `[lett.]` `[med.]`	Tag `{m}`
	al giorno `{adv}`	pro Tag
	Buon pomeriggio!	Guten Tag!
	ogni giorno `{adv}`	jeden Tag
	giornata `{f}` laboriosa	arbeitsreicher Tag `{m}`
	giorno `{m}` nuovo	neuer Tag `{m}`
	prima giornata `{f}`	erster Tag `{m}`
	(buon) proposito `{m}` per l'anno nuovo	(guter) Vorsatz `{m}` für das neue Jahr
	l'indomani `{adv}`	am folgenden Tag
	l'indomani `{adv}`	am nächsten Tag
	l'indomani `{adv}`	am Tag danach
	l'indomani `{adv}`	am Tag darauf
	Buona giornata!	Schönen Tag! `[Verabschiedung]`
	di giorno `{adv}`	am Tag `[tagsüber]`
	tutti i giorni `{adv}`	jeden Tag
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr `[das` `ganze` `Jahr` `lang]`
	Il Natale quest'anno cade di sabato.	Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
	Buon giorno!	Guten Tag! `[überwiegend` `vormittags]`
	Buona giornata!	Schönen Tag noch! `[Verabschiedung]`
	il giorno dopo `{adv}`	am Tag darauf
	Festa `{f}` del lavoro	Tag `{m}` der Arbeit
	giorno `{m}` del matrimonio	Tag `{m}` der Hochzeit
	giorno `{m}` di arrivo	Tag `{m}` der Ankunft
	giorno `{m}` di partenza	Tag `{m}` der Abreise
	Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo!	Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!
	econ. Quanto fattura la vostra ditta all'anno?	Wie viel setzt eure Firma im Jahr um?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nach+Jahr+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten