| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

nichts bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: nichts bringen

Übersetzung 1 - 50 von 154 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

nichts bringen | brachte nichts/nichts brachte | nichts gebracht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

niente {pron}

nulla {m}

Nichts {n}

non ... niente {adv}

Nichts zu danken!

Nessun problema!

Macht nichts!

Macht nichts!

Nichts zu danken!

Nichts zu danken!

Nichts für ungut!

Nichts für ungut!

niente del genere {conj}

nichts dergleichen

niente di simile {pron}

nichts dergleichen

non sospettare nulla {verb}

nichts ahnen

Figurati! [di niente]

Nichts zu danken!

mir nichts, dir nichts

Non vedo niente.

Ich sehe nichts.

niente di tutto ciò

nichts dergleichen

arrecare qc. {verb}

etw.^Akk. bringen

portare qc. {verb}

etw.^Akk. bringen

loc. Gambe! [fig.] [andiamo via!]

Nichts wie weg!

granché [solo in frasi negative]

nichts Besonderes

nulla {pron} [inv.] [pron. indef.]

nichts [unbest. Pronomen]

Ciò non cambia nulla.

Das ändert nichts.

niente di tutto ciò {conj}

nichts von alledem

Non si vede niente.

Man sieht nichts.

fis. portare a ebollizione {verb}

zum Kochen bringen

come se niente fosse {adv}

als ob nichts wäre

come se niente fosse

mir nichts, dir nichts

loc. di punto in bianco

mir nichts, dir nichts

VocVia. Non c'è di che.

Nichts zu danken.

Solo bocca, niente muscoli.

Große Klappe, nichts dahinter.

arroventare qc. {verb}

etw.^Akk. zum Glühen bringen

arruffare qc. {verb} [fig.]

etw.^Akk. durcheinander bringen

azzerare qc. {verb}

etw.^Akk. auf null bringen

recare qc. {verb} [portare]

etw.^Akk. bringen [verursachen]

scombussolare qc. {verb}

etw.^Akk. in Unordnung bringen

far ridere qn. {verb}

jdn. zum Lachen bringen

fare disperare qn. {verb}

jdn. zur Verzweiflung bringen

econ. lanciare sul mercato {verb}

auf den Markt bringen

mettere al mondo {verb}

auf die Welt bringen

non ... alcunché {pron} [inv.] [pron. indef.] [lett.]

nichts [unbest. Pronomen]

Avevo un brutto presentimento.

Mir ahnte nichts Gutes. [geh.]

Avevo un brutto presentimento.

Mir schwante nichts Gutes. [ugs.]

Non è cambiato alcunché.

Es hat sich nichts geändert.

Non sono fatti miei.

Das geht mich nichts an.

fare finta di nulla {verb}

sich^Dat. nichts anmerken lassen

loc. non capire una sega {verb} [coll.]

überhaupt nichts checken [ugs.]

non far mancare nulla {verb}

es an nichts fehlen lassen

Tutto fumo e niente arrosto.

Große Klappe, nichts dahinter.

non lasciare nulla al caso {verb}

nichts dem Zufall überlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=nichts+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung