Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: ruhigem gutem Wetter Wasser leicht Steuermann

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	naut. timoniere `{m}`	Steuermann `{m}`
	agire in buona fede `{verb}`	in gutem Glauben handeln
	dir. econ. acquisto `{m}` in buona fede	Erwerb `{m}` in gutem Glauben
	essere bene in assetto `{verb}` `[in` `buone` `condizioni]`	in gutem Zustand sein
	giochi scommettitore `{m}`	Wetter `{m}`
	meteo. tempo `{m}`	Wetter `{n}`
	meteo. maltempo `{m}`	schlechtes Wetter `{n}`
	meteo. temporale `{m}`	Wetter `{n}` `[veraltet]` `[Gewitter]`
	meteo. bel tempo `{m}`	schönes Wetter `{n}`
	meteo. meteo `{adj}` `[abbrev.` `di` `meteorologico]` `[inv.]`	Wetter-
	col bel tempo `{adv}`	bei schönem Wetter
	Tempo permettendo.	Wenn es das Wetter erlaubt.
	Che tempo fa?	Wie ist das Wetter?
	Fa brutto tempo.	Das Wetter ist schlecht.
	facile `{adj}`	leicht
	facilmente `{adv}`	leicht
	leggermente `{adv}`	leicht
	leggero `{adj}`	leicht
	agevole `{adj}`	leicht `[mühelos]`
	amarognolo `{adj}`	leicht bitter
	asprigno `{adj}`	leicht herb
	gastr. leggero `{adj}`	leicht verdaulich
	sottile `{adj}` `[leggero]`	leicht
	lieve `{adj}` `[debole]`	leicht `[schwach]`
	lievemente `{adv}`	leicht `[zart]` `[kaum]`
	premere leggermente `{verb}`	leicht drücken
	meteo. tempo `{m}` che fa venire sonno	schläfriges Wetter `{n}` `[schläfrig` `machendes` `Wetter]`
	facile `{adj}` `[comprensibile]`	leicht verständlich `[Text]`
	leggero `{adj}` `[poco` `carico]`	leicht beladen
	lieve `{adj}` `[poco` `pesante]`	leicht `[im` `Gewicht]`
	abbruciacchiare qc. `{verb}`	etw.^Akk. leicht anbrennen
	Sì, può darsi.	Kann leicht sein.
	offendersi per niente `{verb}`	leicht beleidigt sein
	acquatico `{adj}`	Wasser-
	idro. idrico `{adj}`	Wasser-
	Unverified è una parola	Das ist leicht gesagt!
	chim. material idrofobo `{adj}`	Wasser abstoßend
	material tessili idrofobo `{adj}`	Wasser abweisend
	chim. material idrorepellente `{adj}`	Wasser abstoßend
	material tessili idrorepellente `{adj}`	Wasser abweisend
	essere facile all'entusiasmo `{verb}`	leicht zu begeistern sein
	allagato `{adj}`	voll Wasser `[nachgestellt]`
	chim. acqua `{f}` acidulata	angesäuertes Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` aclorurata	chlorfreies Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` alcalina	alkalisches Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` bicarbonata	doppelkohlensaures Wasser `{n}`
	gastr. acqua `{f}` bollente	kochendes Wasser `{n}`
	gastr. acqua `{f}` bollente	siedendes Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` calcarea	kalkhaltiges Wasser `{n}`
	acqua `{f}` corrente	fließendes Wasser `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ruhigem+gutem+Wetter+Wasser+leicht+Steuermann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten