All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: schön
 äöüß...
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schön in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Italian German: schön

Translation 1 - 47 of 47

ItalianGerman
ADJ  schön | schöner | am schönsten ... 
 edit 
SYNO   fein | gut | positiv | schön ... 
già {adv}
131
schon
bello {adj}
99
schön
buono {adj}
5
schön
Unverified bellamente {adv}schön
estetico {adj}schön
felice {adj} [bello] [a.e. posizione di una casa]schön [z. B. Lage eines Hauses]
2 Words: Others
Prego!Bitte (schön)!
parecchio {adv}ganz schön [ugs.]
Dai!Komm schon!
Magari!Schön wär's!
Ancora!Schon wieder!
Ancora?Schon wieder?
bellissimo {adj}umwerfend schön [ugs.]
meno bello {adj}weniger schön
Che bello!Wie schön!
3 Words: Others
va bene cosìdas reicht schon
Ritengo di sì.Ich glaube schon.
a me invece mir dagegen schon
Non ancora!Nicht schon wieder!
loc. Buon per te!Schön für dich!
Magari!Schön wär's ja!
3 Words: Verbs
abbellirsi {verb}sich [Akk.] schön machen
meteo. ristabilirsi {verb}wieder schön werden
4 Words: Others
I bambini dormono già.Die Kinder schlafen schon.
loc. Vedrai! [coll.]Du wirst schon sehen!
Non è bello.Es ist nicht schön.
Sto arrivando!Ich bin schon unterwegs!
Muoviti, salame! [coll.]Mach schon, du Trottel! [pej.]
anat. equit. zool. con una bella attaccatura della codamit schön angesetztem Schweif
Chi lo sa.Wer weiß das schon.
La stanno già servendo?Werden Sie schon bedient?
5+ Words: Others
La cosa è fattibile.Das kann man schon machen.
Il taxi è già qui.Das Taxi ist schon hier.
Il film è già incominciato.Der Film hat schon angefangen.
Il giardino è ben situato.Der Garten ist schön gelegen.
Queste scarpe sono molto belle.Diese Schuhe sind sehr schön.
Reagì quasiché fosse a conoscenza dei fatti.Er / sie reagierte so, als ob er / sie schon Bescheid wüsste.
È da tanto tempo che ...Es ist schon lange her, dass ...
È già così tardi?Es ist schon so spät?
È bello averti qui.Es ist schön, dass du da bist.
Alla radio ci sono nuove canzoni. Le hai già sentite?Im Radio gibt es neue Lieder. Hast du sie schon gehört?
film È gia uscito l'ultimo film?Ist der neueste Film schon angelaufen?
Guarda che bello oggi il mare!Schau, wie schön das Meer heute ist!
È tanto bella quanto intelligente.Sie ist ebenso schön wie intelligent.
Cosa vuoi mai che sia!Was soll das schon sein!
5+ Words: Verbs
mancare da casa da parecchio tempo {verb}schon lange von zu Hause weg sein
Fiction (Literature and Film)  hide
F film La vita è bella [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
» See 2 more translations for schön within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://deit.dict.cc/?s=sch%C3%B6n
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads