All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: schön
 äöüß...
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schön in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Italian German: schön

Translation 1 - 47 of 47

ItalianGerman
ADJ  schön | schöner | am schönsten ... 
 edit 
SYNO   fein | gut | positiv | schön ... 
già {adv}
137
schon
bello {adj}
104
schön
buono {adj}
5
schön
Unverified bellamente {adv}schön
estetico {adj}schön
felice {adj} [bello] [a.e. posizione di una casa]schön [z. B. Lage eines Hauses]
2 Words: Others
Prego!Bitte (schön)!
parecchio {adv}ganz schön [ugs.]
Dai!Komm schon!
Magari!Schön wär's!
Ancora!Schon wieder!
Ancora?Schon wieder?
bellissimo {adj}umwerfend schön [ugs.]
meno bello {adj}weniger schön
Che bello!Wie schön!
3 Words: Others
va bene cosìdas reicht schon
Ritengo di sì.Ich glaube schon.
a me invece mir dagegen schon
Non ancora!Nicht schon wieder!
loc. Buon per te!Schön für dich!
Magari!Schön wär's ja!
3 Words: Verbs
abbellirsi {verb}sich [Akk.] schön machen
meteo. ristabilirsi {verb}wieder schön werden
4 Words: Others
I bambini dormono già.Die Kinder schlafen schon.
loc. Vedrai! [coll.]Du wirst schon sehen!
Non è bello.Es ist nicht schön.
Sto arrivando!Ich bin schon unterwegs!
Muoviti, salame! [coll.]Mach schon, du Trottel! [pej.]
anat. equit. zool. con una bella attaccatura della codamit schön angesetztem Schweif
Chi lo sa.Wer weiß das schon.
La stanno già servendo?Werden Sie schon bedient?
5+ Words: Others
La cosa è fattibile.Das kann man schon machen.
Il taxi è già qui.Das Taxi ist schon hier.
Il film è già incominciato.Der Film hat schon angefangen.
Il giardino è ben situato.Der Garten ist schön gelegen.
Queste scarpe sono molto belle.Diese Schuhe sind sehr schön.
Reagì quasiché fosse a conoscenza dei fatti.Er / sie reagierte so, als ob er / sie schon Bescheid wüsste.
È da tanto tempo che ...Es ist schon lange her, dass ...
È già così tardi?Es ist schon so spät?
È bello averti qui.Es ist schön, dass du da bist.
Alla radio ci sono nuove canzoni. Le hai già sentite?Im Radio gibt es neue Lieder. Hast du sie schon gehört?
film È gia uscito l'ultimo film?Ist der neueste Film schon angelaufen?
Guarda che bello oggi il mare!Schau, wie schön das Meer heute ist!
È tanto bella quanto intelligente.Sie ist ebenso schön wie intelligent.
Cosa vuoi mai che sia!Was soll das schon sein!
5+ Words: Verbs
mancare da casa da parecchio tempo {verb}schon lange von zu Hause weg sein
Fiction (Literature and Film)  hide
F film La vita è bella [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
» See 2 more translations for schön within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://deit.dict.cc/?s=sch%C3%B6n
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers