schnell schießen Preußen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: schnell schießen Preußen

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. Prussia `{f}`	Preußen `{n}`
	sparare `{verb}`	schießen
	saettare `{verb}` `[sfrecciare]`	schießen `[flitzen]`
	tiro `{m}` `[lo` `sparare]`	Schießen `{n}`
	armi sport tiro `{m}` dinamico	dynamisches Schießen `{n}`
	saettare qc. `{verb}`	etw.^Akk. schießen
	armi sport tirare qc. `{verb}`	etw.^Akk. schießen
	sport calciare un rigore `{verb}`	einen Elfmeter schießen
	armi caccia sparare a pallini `{verb}`	mit Schrot schießen
	armi caccia mil. spadellare qc. `{verb}`	etw.^Akk. (beim Schießen) verfehlen
	prendere un abbaglio `{verb}`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	loc. prendere una papera `{verb}`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	sport segnare un gol `{verb}` `[calcio]`	ein Tor schießen
	caccia tirare alla selvaggina `{verb}`	auf das Wild schießen
	armi sparare a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. schießen
	armi caccia tirare a qc. `{verb}` `[sparare]`	auf etw.^Akk. schießen
	loc. prendere un granchio `{verb}` `[fig.]`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	tirare con la cerbottana `{verb}`	mit dem Blasrohr schießen
	sport tirare un (calcio di) rigore `{verb}`	einen Elfmeter schießen
	sciogliere le redini `{verb}`	die Zügel schießen lassen `[auch` `fig.]`
	presto `{adv}`	schnell
	rapidamente `{adv}`	schnell
	rapido `{adj}`	schnell
	spedito `{adj}` `{adv}`	schnell
	Svelto!	Schnell!
	veloce `{adj}` `{adv}`	schnell
	sport tirare la palla in rete `{verb}`	den Ball ins Tor schießen
	stupef. spararsi qc. `{verb}` `[coll.]` `[iniettarsi` `droghe]`	sich^Dat. etw.^Akk. schießen `[ugs.]`
	forte `{adv}` `[velocemente]`	schnell
	svelto `{adj}` `[rapido]`	schnell
	Unverified alla svelta `{adv}`	schnell
	in fretta `{adv}`	schnell
	tec. rapido `{adj}` `[metall.]`	Schnell- `[Stahl]`
	stupef. farsi una dose di eroina `{verb}` `[coll.]`	sich^Dat. eine Dosis Heroin schießen `[ugs.]`
	celere `{adj}` `[servizio,` `treno]`	schnell `[Dienst,` `Zug]`
	Faccio subito.	Ich mach' ganz schnell.
	quanto prima `{adv}`	so schnell wie möglich
	rimbalzare `{verb}` `[fig.]` `[passare]`	sich^Akk. schnell verbreiten
	di corsa `{adv}`	schnell `[in` `Eile]`
	ad azione diretta `{adj}`	schnell wirkend
	Unverified Ci abbiamo messo poco. `{verb}`	Es ging schnell.
	loc. Gambe! `[fig.]` `[andiamo` `via!]`	Schnell weg von hier!
	il più presto possibile `{adv}`	so schnell wie möglich
	A quale velocità andava?	Wie schnell fuhr er / sie?
	Chiami subito un'ambulanza!	Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!
	loc. correre come il vento `{verb}`	schnell wie der Wind rennen
	avere la cotta facile `{verb}` `[innamorarsi` `facilmente]`	sich^Akk. schnell verlieben
	loc. essere veloce come il vento `{verb}`	schnell wie der Wind sein
	sbrigare in fretta qualche commissione `{verb}`	schnell einige Wege erledigen `[ugs.]`
	film F Cammina, non correre `[Charles` `Walters]`	Nicht so schnell, mein Junge
	Aiuto, chiamate un dottore! Presto!	Hilfe, rufen Sie einen Arzt! Schnell!
	È salito di corsa su per le scale.	Er ist schnell die Treppen hochgelaufen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=schnell+schie%C3%9Fen+Preu%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten