|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sterben umfallen wie Fliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sterben umfallen wie Fliegen

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. morire come le mosche {verb} [coll.]sterben wie die Fliegen [ugs.]
volare {verb}fliegen
aero. volo {m} [atto]Fliegen {n}
entom. T
andare {verb} [in aereo]fliegen [mit dem Flugzeug]
morire {verb}sterben
moionosie sterben
perire {verb} [lett.]sterben
spirare {verb} [morire]sterben
moribondo {adj}im Sterben liegend
spegnersi {verb} [fig.] [morire]sterben
morire serenamente {verb}friedlich sterben
rantolare {verb} [agonizzare]im Sterben liegen
essere moribondo {verb}im Sterben liegen
essere alla fine {verb}im Sterben liegen
morire di crepacuore {verb}aus Kummer sterben
saltare {verb} [p. es. nave]in die Luft fliegen [ugs.] [z. B. Schiff]
loc. prendere due piccioni con una fava {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
morire di qc. {verb}an etw.Dat. sterben
morire in un incidente {verb}bei einem Unfall sterben
loc. essere in punto di morte {verb}im Sterben liegen
med. meteo. morire folgorato da un fulmine {verb}durch Blitzschlag sterben
elettr. med. morire folgorato da una scossa elettrica {verb}durch einen Stromschlag sterben
saltare in aria {verb} [coll.] [esplodere]in die Luft fliegen [ugs.] [explodieren]
morire con le scarpe ai piedi {verb} [fig.]eines gewaltsamen Todes sterben
loc. essere in articolo di morte {verb} [in punto di morte]im Sterben liegen
morire nell'espletamento del proprio dovere {verb}bei der Erfüllung seiner / ihrer Pflicht sterben
loc. aspettarsi la pappa pronta [fig.]erwarten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen [fig.]
come {prep} {conj}wie
Come?Wie bitte?
eccome {adv}und wie
Eccome!Und wie!
Magari!Und wie!
Prego?Wie bitte?
quanti {adj} {pron}wie viele
quanto {prep}genauso wie
quanto {pron} {adj} {adv}wie viel
comunque {conj}wie auch immer
quanto {adv}genauso viel wie
Unverified semprenach wie vor
Che barba!Wie langweilig!
Che bello!Wie schön!
Che noia!Wie langweilig!
loc. Che peccato!Wie schade!
Che ridere!Wie lustig!
Che schifo!Wie eklig!
come concordatowie vereinbart
come convenuto {adv}wie verabredet
come convenuto {adv}wie vereinbart
come indemoniato {adv}wie besessen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sterben+umfallen+wie+Fliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung