|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:RadioTV
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "RadioTV"

Übersetzung 201 - 250 von 268  <<  >>

 Televisione e radio / Radio und Fernsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
mus. RadioTV registrazione {f} audioTonaufzeichnung {f}
telecom. RadioTV ricezione {f} disturbatagestörter Empfang {m}
RadioTV sala {f} regiaRegieraum {m}
comp. RadioTV schermo {m} piattoFlachbildschirm {m}
RadioTV segnale {m} orarioZeitzeichen {n}
RadioTV serie {f} [inv.] televisivaTV-Serie {f}
RadioTV sit-com {f} [inv.]Sitcom {f}
RadioTV stazione {f} radioRadiosender {m}
RadioTV stazione {f} radiofonicaRadiosender {m}
RadioTV talk show {m} [inv.]Talkshow {f}
RadioTV telespettatore {m} abusivoSchwarzseher {m}
educ. RadioTV televisione {f} scolasticaSchulfernsehen {n}
RadioTV trasmissione {f} televisivaFernsehsendung {f}
RadioTV Unverified trasmittente {f} radiofonicaRadiosender {m}
film mus. RadioTV video {m} [inv.] [ingl.] musicaleMusikvideo {n}
3 Wörter: Andere
comp. ottica RadioTV ad alta definizione {adj} {adv}hochauflösend
comp. ottica RadioTV ad alta risoluzione {adj} {adv}hochauflösend
dir. RadioTV di diritto pubblico {adj}öffentlich-rechtlich
3 Wörter: Verben
RadioTV andare in onda {verb}auf Sendung gehen
film RadioTV teatro essere in programma {verb}laufen [im Programm]
RadioTV guardare la televisione {verb}fernsehen
comp. RadioTV inviare qc. in differita {verb}etw.Akk. zeitversetzt senden
RadioTV mettere in onda qc. {verb}etw.Akk. ausstrahlen
fonet. RadioTV regolare il volume {verb}die Lautstärke einstellen
telecom. RadioTV trasmettere qc. in differita {verb}etw.Akk. zeitversetzt ausstrahlen
comp. telecom. RadioTV trasmettere qc. in differita {verb}etw.Akk. zeitversetzt senden
comp. telecom. RadioTV trasmettere qc. in differita {verb}etw.Akk. zeitversetzt übertragen
telecom. RadioTV trasmettere qc. in diretta {verb}etw.Akk. direkt übertragen
telecom. RadioTV trasmettere qc. in diretta {verb}etw.Akk. live übertragen
3 Wörter: Substantive
RadioTV canale {m} di informazioneNachrichtensender {m}
fis. RadioTV catodo {m} del tuboBildröhrenkathode {f} [TV]
tec. RadioTV cresta {f} del neroSchwarz-Spitze {f}
film prof. RadioTV direttore {m} di produzioneProduktionsleiter {m}
film RadioTV dissolvenza {f} in aperturaEinblendung {f}
film RadioTV dissolvenza {f} in chiusuraAusblendung {f}
RadioTV indice {m} di ascoltoEinschaltquote {f}
film RadioTV sala {f} di montaggioCutterraum {m}
film RadioTV sala {f} di montaggioSchneideraum {m}
RadioTV sala {f} di registrazioneAufnahmeraum {m}
mus. RadioTV studio {m} di registrazioneTonstudio {n}
prof. tec. RadioTV tecnico {m} del suonoTontechniker {m}
RadioTV televisione {f} a coloriFarbfernsehen {n}
RadioTV televisione {f} a pagamento [pay TV]Bezahlfernsehen {n} [Pay-TV]
film RadioTV titoli {m.pl} di codaAbspann {m}
film RadioTV titoli {m.pl} di codaNachspann {m}
archi. RadioTV torre {f} della radioFunkturm {m}
RadioTV torre {f} della televisioneFernsehturm {m}
RadioTV trasmissione {f} di attualitàMagazin {n} [Fernsehsendung]
telecom. RadioTV trasmissione {f} in differitazeitversetzte Übertragung {f}
gior. RadioTV trasmissione {f} in direttaDirektübertragung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3ARadioTV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung