Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:borsa
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "borsa"

Übersetzung 1 - 42 von 42

 Borsa / Börsenwesen
 
Italienisch Deutsch
borsa borsistico {adj}Börsen-
Substantive
borsa borsa {f}
40
Börse {f}
borsa fin. portafoglio {m}Wertbestand {m}
borsa econ. fin. spread {m} [inv.] [differenziale tra il tasso di rendimento di due titoli]
2
Spread {m} [Differenz zwischen den Zinsätzen zweier Wertpapiere]
borsa econ. tracollo {m} [fig.]Krach {m} [ugs.] [wirtschaftlicher Zusammenbruch]
2 Wörter: Substantive
borsa allarme {m} utiliGewinnwarnung {f}
borsa andamento {m} borsisticoBörsenentwicklung {f}
borsa anno {m} borsisticoBörsenjahr {n}
borsa dir. diritto {m} borsisticoBörsenrecht {n}
borsa fin. junk bond {m} [inv.] [ingl.]Junkbond {m} [auch Junk-Bond]
borsa fin. junk bond {m} [inv.] [ingl.]Ramschanleihe {f} [Junkbond]
borsa mercato {m} borsisticoBörsenmarkt {m}
borsa fin. obbligazione {f} spazzatura [junk bond]Schrottanleihe {f} [Junkbond]
borsa profit warning {m} [inv.] [ingl.] [allarme utili]Gewinnwarnung {f}
borsa teorie {f.pl} borsisticheBörsentheorien {pl}
borsa transazione {f} borsisticaBörsengeschäft {n}
borsa transazione {f} borsisticaBörsentransaktion {f}
3 Wörter: Andere
borsa quotato in borsa {adj}börsennotiert
3 Wörter: Verben
borsa giocare in borsa {verb}an der Börse spekulieren
3 Wörter: Substantive
borsa acquisti {m.pl} in borsaBörsenkäufe {pl}
borsa prof. agente {m} di borsaBörsenmakler {m}
borsa analisi {f} [inv.] di borsaBörsenanalyse {f}
borsa prof. analista {f} di borsaBörsenanalystin {f}
borsa prof. analista {m} di borsaBörsenanalyst {m}
borsa andamento {m} della borsaBörsenentwicklung {f}
borsa andata {f} in borsaBörsengang {m}
borsa apertura {f} della borsaBörsenbeginn {m}
borsa introduzione {f} in borsaBörseneinführung {f}
borsa listino {m} di borsaKursblatt {n} der Börse
borsa prof. operatore {m} di borsaBörsenhändler {m}
borsa operazione {f} in borsaBörsengeschäft {n}
borsa regolamento {m} di borsaBörsenordnung {f}
borsa transazione {f} di borsaBörsengeschäft {n}
borsa transazione {f} di borsaBörsentransaktion {f}
borsa uso {m} di borsaBörsenbrauch {m}
borsa uso {m} di borsaBörsenusance {f}
5+ Wörter: Verben
borsa ammettere qc. alla contrattazione di borsa {verb}etw.Akk. zum Börsenhandel zulassen
5+ Wörter: Substantive
borsa ammissione {f} alla quotazione di borsaBörseneinführung {f}
borsa ammissione {f} alla quotazione di borsaBörsenzulassung {f}
borsa andamento {m} dei titoli in borsaBörsenentwicklung {f}
borsa operazioni {f.pl} di borsa a termineBörsentermingeschäfte {pl}
borsa econ. fin. spread {m} tra i Btp italiani e i Bund tedeschiSpread {m} zwischen den italienischen Schatzanweisungen (mit mehrjähriger Laufzeit) und den deutschen Bundesanleihen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Aborsa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten