Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:comm.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "comm"

Übersetzung 1 - 50 von 521  >>

 Commercio, distribuzione / Handel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
comm. commerciale {adj}
2
geschäftlich
comm. commerciale {adj}Handels-
comm. econ. competitivo {adj}wettbewerbsfähig
amm. comm. dietro qc. {prep} [p. es. pagamento]
2
gegen etw.Akk. [z. B. Bezahlung]
comm. esaurito {adj} {past-p}
8
ausverkauft
comm. econ. fiacco {adj} [fig.] [stagnante]flau
comm. fieristico {adj}Messe-
comm. finissimo {adj} [superlativo di fine o fino] [di ottima qualità]hochfein [von bester Qualität]
comm. econ. importato {adj} {past-p}importiert
comm. mil. logistico {adj}logistisch
comm. mercantile {adj}Handels-
comm. mercantile {adj}kaufmännisch
comm. mercantile {adj} [del mercante]Händler-
comm. mercificato {adj} {past-p}kommerzialisiert
comm. pol. propagandistico {adj}propagandistisch
comm. raffinato {adj} [fig.] [molto fine]hochfein
comm. richiesto {adj} [ricercato]gängig [gern gekauft]
amb. comm. riutilizzabile {adj}Mehrweg-
comm. econ. fin. solvibile {adj}zahlungsfähig
comm. vantaggioso {adj} [condizione, offerta]
6
günstig [Bedingung, Angebot]
comm. vantaggioso {adj} [condizione, offerta]
4
vorteilhaft [Bedingung, Angebot]
Verben
comm. accantonare qc. {verb}
2
etw.Akk. einlagern
comm. accantonare qc. {verb}
3
etw.Akk. zurücklegen
comm. accettare qc. {verb} [ricevere] [ritirare]
5
etw.Akk. abnehmen [entgegennehmen]
comm. acquistare qc. {verb}
90
etw.Akk. kaufen
comm. acquistare qc. {verb} [fornirsi]etw.Akk. beziehen [kaufen]
comm. econ. annullare qc. {verb} [stornare]
3
etw.Akk. stornieren [aufheben]
comm. fin. anticipare qc. {verb} [pagare anticipatamente]etw.Akk. antizipieren [vor dem Fälligkeitstermin zahlen]
comm. econ. cancellare qc. {verb} [stornare]
10
etw.Akk. stornieren [umbuchen, aufheben]
comm. chiudere qc. {verb} [sospendere]etw.Akk. stilllegen [schließen]
comm. comprare qc. {verb} [fornirsi]
2
etw.Akk. beziehen [kaufen]
comm. econ. creare qc. {verb}
3
etw.Akk. gründen
comm. contab. dedursi {verb} [detrarsi]abgehen [abgezogen werden]
comm. contab. detrarsi {verb}abgehen [abgezogen werden]
comm. distribuire qc. {verb}
2
etw.Akk. vertreiben
comm. mercificare qn./qc. {verb}jdn./etw. kommerzialisieren
comm. ordinare qc. {verb}
133
etw.Akk. bestellen
comm. quietanzare qc. {verb}etw.Akk. quittieren [durch Unterschrift bestätigen]
comm. richiedere qc. {verb} [ricercare]
2
etw.Akk. suchen [fragen]
comm. dir. rifiutare qc. {verb} [respingere]
3
etw.Akk. verwerfen [zurückweisen]
comm. saldare qc. {verb} [pagare]
3
etw.Akk. begleichen [geh.]
comm. smaltire qc. {verb}
3
etw.Akk. aufbrauchen
comm. smaltire qc. {verb} [smerciare]etw.Akk. absetzen
comm. smaltire qc. {verb} [svendere]etw.Akk. ausverkaufen
comm. econ. stornare qc. {verb}
2
etw.Akk. stornieren
comm. tenere qc. {verb} [avere a disposizione] [p. es. negozio un articolo]
3
etw.Akk. führen [z. B. Laden einen Artikel]
comm. tenere qc. {verb} [vendere] [p. es. negozio scarpe]
4
etw.Akk. verkaufen [z. B. Laden Schuhe]
comm. econ. trafficare {verb}
2
handeln
comm. valutare qc. {verb} [stimare]
16
etw.Akk. bewerten [einschätzen]
comm. vendersi {verb}abgehen [verkauft werden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Acomm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten