Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:dir.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "dir"

Übersetzung 1 - 50 von 2682  >>

 Diritto / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
dir. abusivo {adj}
3
rechtswidrig
dir. abusivo {adj}widerrechtlich
dir. afferente {adj} [questione]betreffend [Angelegenheit]
dir. affine {adj}verschwägert
dir. aleatorio {adj} [p. es. contratto]Eventual- [z. B. Vertrag]
dir. aleatorio {adj} [p. es. contratto]Risiko- [z. B. Vertrag]
anat. dir. med. alimentario {adj} [rar.]Nahrungs-
dir. sociol. antimafia {adj} [inv.]Antimafia-
dir. med. autoptico {adj}Autopsie-
dir. med. autoptico {adj}Obduktions-
dir. sport avversario {adj}
6
gegnerisch
dir. pol. bandito {adj} {past-p}verbannt
dir. econ. brevettuale {adj}Patent-
dir. econ. camerale {adj}Kammer-
dir. relig. capitale {adj}
2
Tod-
dir. relig. capitale {adj}
2
Todes-
amm. dir. carcerario {adj}Gefängnis-
amm. dir. carcerario {adj} [del carcere]Haft- [Gefängnis-]
dir. cedibile {adj} [p. es. biglietto, abbonamento]
2
übertragbar [z. B. Fahrkarte, Zeitkarte]
dir. civico {adj}
2
staatsbürgerlich
dir. civico {adj} [di cittadino]Bürger-
dir. coercibile {adj}
2
erzwingbar
dir. colposo {adj}fahrlässig
dir. competente {adj} [p. es. foro]
3
zuständig [z. B. Gericht]
dir. sociol. UE comunitario {adj}gemeinschaftlich
dir. sociol. UE comunitario {adj}Gemeinschafts-
dir. coniugale {adj}
3
ehelich
dir. connivente {adj}konnivent [geh.]
dir. connivente {adj} {pres-p}stillschweigend duldend
dir. connivente {adj}stillschweigend einverstanden
dir. conservativo {adj}Sicherungs-
dir. contenzioso {adj}Streit-
dir. contenzioso {adj}streitig
dir. contenzioso {adj}strittig
dir. contraente {adj}Vertrags-
dir. pol. costituzionale {adj}verfassungsgemäß
dir. criminoso {adj}kriminell
dir. danneggiato {adj} [persona]geschädigt [Person]
dir. dannoso {adj}schädigend
amm. dir. deceduto {adj} {past-p}
5
verstorben
dir. delegato {adj} {past-p}bevollmächtigt
dir. econ. deliberante {adj}beschlussfassend
dir. detentivo {adj}Gefängnis-
dir. detentivo {adj}Haft-
amm. dir. detenuto {adj} {past-p}
2
inhaftiert
dir. devolvei [pass. rem. 1. pers. sing. - devolvere]ich trat ab
dir. devolvetti [pass. rem. 1. pers. sing. - devolvere]ich trat ab
dir. discriminante {adj}strafmildernd
dir. doloso {adj}vorsätzlich
dir. esecutivo {adj} [potere]
5
vollziehend [Gewalt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Adir.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden