Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "dir"

Übersetzung 251 - 300 von 2730 << >>

Diritto / Jura, Rechtswesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	dir. accusa `{f}`	6 Anschuldigung `{f}`
	dir. accusa `{f}`	7 Beschuldigung `{f}`
	dir. accusata `{f}`	Angeklagte `{f}`
	dir. accusato `{m}`	14 Angeklagter `{m}`
	dir. accusatore `{m}`	3 Ankläger `{m}`
	dir. accusatrice `{f}`	Anklägerin `{f}`
	dir. addebito `{m}` `[fig.]` `[accusa]`	4 Beschuldigung `{f}`
	dir. adottabilità `{f}` `[inv.]`	Adoptierbarkeit `{f}`
	dir. adottabilità `{f}` `[inv.]`	Adoptionsfähigkeit `{f}`
	dir. adozione `{f}`	7 Adoption `{f}`
	dir. adulterio `{m}`	8 Ehebruch `{m}`
	dir. affermazione `{f}` `[di` `diritto]`	Durchsetzung `{f}` `[des` `Rechts]`
	dir. affido `{m}`	2 Pflege `{f}` `[von` `Minderjährigen]`
	dir. affine `{f}`	2 Verschwägerte `{f}`
	dir. affine `{m}`	Verschwägerter `{m}`
	dir. affini `{m.pl}` `[parenti` `acquisiti]`	Verschwägerte `{pl}`
	dir. alibi `{m}` `[inv.]`	Alibi `{n}`
	dir. alienante `{f}` `[p.` `es.` `di` `immobili]`	2 Veräußerin `{f}` `[z.` `B.` `von` `Immobilien]`
	dir. alienante `{m}` `[p.` `es.` `di` `immobili]`	Veräußerer `{m}` `[z.` `B.` `von` `Immobilien]`
	dir. alimenti `{m.pl}`	Alimente `{pl}`
	dir. alimenti `{m.pl}`	2 Lebensunterhalt `{m}`
	dir. alimenti `{m.pl}`	25 Unterhalt `{m}`
	dir. pol. alleato `{m}`	4 Bündnispartner `{m}`
	dir. alterazione `{f}` `[falsificazione]`	2 Fälschung `{f}`
	dir. ammenda `{f}`	2 Geldstrafe `{f}`
	dir. econ. amministrazione `{f}`	Geschäftsführung `{f}`
	dir. pol. amnistia `{f}`	3 Amnestie `{f}`
	dir. mat. annullamento `{m}`	4 Annullierung `{f}`
	dir. mat. annullamento `{m}`	2 Aufhebung `{f}`
	dir. annullamento `{m}`	Nichtigkeitserklärung `{f}`
	dir. annullamento `{m}`	Rückgängigmachung `{f}` `[Aufhebung]`
	dir. annullamento `{m}`	Ungültigkeitserklärung `{f}`
	dir. med. sport antidoping `{m}` `[inv.]`	2 Dopingkontrolle `{f}`
	dir. appellante `{f}`	Berufungsklägerin `{f}`
	dir. appellante `{m}`	Berufungskläger `{m}`
	dir. appellato `{m}`	Berufungsbeklagter `{m}`
	dir. appello `{m}`	9 Berufung `{f}`
	dir. arrestato `{m}`	Festgenommener `{m}`
	dir. arrestato `{m}`	Verhafteter `{m}`
	dir. arresto `{m}` `[cattura]`	13 Verhaftung `{f}` `[Festnahme]`
	dir. arringa `{f}`	5 Plädoyer `{n}`
	dir. articolo `{m}` `[legge]`	2 Artikel `{m}` `[Gesetz]`
	dir. articolo `{m}` `[legge]`	2 Paragraph `{m}` `[Gesetz]`
	dir. assassinio `{m}` `[anche` `fig.]`	14 Mord `{m}` `[auch` `fig.]`
	dir. asse `{m}` `[patrimonio]`	5 Vermögen `{n}` `[Eigentum,` `Besitz]`
	dir. assegnazione `{f}`	2 Ausstattung `{f}`
	dir. assistita `{f}`	Klientin `{f}`
	dir. assistita `{f}` `[p.` `es.` `da` `un` `avvocato]`	Mandantin `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Anwalts]`
	dir. assistito `{m}`	Klient `{m}`
	dir. assistito `{m}`	Mandant `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Adir.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten