Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:edil.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "edil"

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>

 Edilizia / Bauwesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
edil. abitativo {adj}Wohn-
edil. abitativo {adj}Wohnungs-
edil. antisismico {adj}erdbebensicher
edil. ind. tec. bocciardato {adj} {past-p}scharriert
edil. cadente {adj} [pericolante]baufällig
archi. edil. costruttore {adj}Bau-
edil. tec. Unverified Manutenzione {adj}Aufrechterhaltung
edil. pericolante {adj}baufällig
Verben
edil. aggiungere qc. {verb}etw.Akk. anbauen
edil. alzare qc. {verb} [sopraelevare]etw.Akk. aufstocken
archeo. archi. edil. cadere {verb} [crollare]einfallen [einstürzen]
archeo. archi. edil. cadere {verb} [crollare]einstürzen [zusammenstürzen]
edil. mobili commettere qc. {verb} [congiungere]etw.Akk. fügen [zusammenfügen]
edil. decadere {verb} [andare in rovina]verfallen [baufällig werden]
archi. edil. edificare qc. {verb} [costruire] [anche fig.]etw.Akk. erbauen [auch fig.]
archi. edil. erigere qc. {verb} [costruire]
5
etw.Akk. erbauen [errichten]
edil. mobili tec. imbarcarsi {verb} [incurvarsi]sichAkk. verwerfen
edil. mobili tec. incurvarsi {verb} [imbarcarsi]sichAkk. verwerfen
edil. ristrutturare qc. {verb}
20
etw.Akk. renovieren
edil. ristrutturare qc. {verb}
2
etw.Akk. sanieren
edil. ristrutturare qc. {verb}
3
etw.Akk. umbauen
archi. edil. sporgere {verb}auskragen
archi. edil. sporgere {verb}ausladen
Substantive
edil. abitazione {f} [appartamento]
22
Wohnung {f}
edil. abitazione {f} [casa]Wohnhaus {n}
edil. abitazione {f} [edificio]Wohngebäude {n}
edil. material acciaio {m}
21
Stahl {m}
edil. naut. tec. ancoraggio {m}Verankerung {f}
edil. miniera apripista {m} [inv.]Planierraupe {f}
edil. stor. arena {f} [anfiteatro]Amphitheater {n}
edil. geol. argilla {f}
7
Lehm {m}
edil. armatura {f}Gerüst {n}
edil. armatura {f} [nel cemento armato]Armierung {f}
edil. armatura {f} [nel cemento armato]Bewehrung {f}
edil. arricciatura {f}Berapp {m}
arte edil. arriccio {m}Berapp {m}
edil. avvolgibile {m}Rollladen {m}
edil. battiscopa {m} [inv.]Fußleiste {f}
edil. battiscopa {m} [inv.]Sockelleiste {f}
edil. tec. betoniera {f}Betonmischer {m}
edil. tec. betoniera {f}Betonmischmaschine {f}
edil. material calcestruzzo {m}
5
Beton {m}
edil. prof. capomastro {m} [costruttore edile]Baumeister {m}
agr. edil. caporalato {m}Beschaffung {f} von Schwarzarbeitern in der Landwirtschaft
edil. carpenteria {f}Rahmenbau {m}
archi. edil. caseggiato {m} [singolo edificio]
2
Wohnhaus {n}
edil. Unverified cassaforma {f}Schalung {f}
edil. Unverified casseforme {f.pl}Schalungen {pl}
edil. treno cavalcavia {m} [inv.]
6
Bahnüberführung {f}
edil. traff. cavalcavia {m} [inv.]
2
Straßenüberführung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Aedil.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden