Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "edil"

Übersetzung 1 - 50 von 277 >>

Edilizia / Bauwesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

	Italienisch	Deutsch
	archi. edil. costruttore `{adj}`	Bau-
	edil. cadente `{adj}` `[pericolante]`	4 baufällig
	edil. pericolante `{adj}`	7 baufällig
	edil. tec. a doppia parete `{adj}`	doppelwandig
	edil. antisismico `{adj}`	erdbebensicher
	edil. mobili tec. a coda di rondine `{adj}`	gezinkt
	edil. ind. tec. bocciardato `{adj}` `{past-p}`	scharriert
	edil. non edificato `{adj}`	unbebaut
	edil. abitativo `{adj}`	Wohn-
	edil. abitativo `{adj}`	Wohnungs-
Verben
	archi. edil. sporgere `{verb}`	auskragen
	archi. edil. sporgere `{verb}`	ausladen
	archeo. archi. edil. cadere `{verb}` `[crollare]`	einfallen `[einstürzen]`
	archeo. archi. edil. cadere `{verb}` `[crollare]`	2 einstürzen `[zusammenstürzen]`
	edil. aggiungere qc. `{verb}`	3 etw.^Akk. anbauen
	edil. alzare qc. `{verb}` `[sopraelevare]`	etw.^Akk. aufstocken
	archi. edil. misurare qc. `{verb}`	2 etw.^Akk. ausmessen
	archi. edil. edificare qc. `{verb}` `[costruire]` `[anche` `fig.]`	2 etw.^Akk. erbauen `[auch` `fig.]`
	archi. edil. erigere qc. `{verb}` `[costruire]`	8 etw.^Akk. erbauen `[errichten]`
	edil. mobili commettere qc. `{verb}` `[congiungere]`	4 etw.^Akk. fügen `[zusammenfügen]`
	edil. ristrutturare qc. `{verb}`	56 etw.^Akk. renovieren
	edil. ristrutturare qc. `{verb}`	7 etw.^Akk. sanieren
	edil. ristrutturare qc. `{verb}`	11 etw.^Akk. umbauen
	edil. mobili tec. incastrare qc. a coda di rondine `{verb}`	etw.^Akk. zinken
	edil. decadere `{verb}` `[andare` `in` `rovina]`	7 verfallen `[baufällig` `werden]`
Substantive
	biol. chim. edil. demolizione `{f}`	Abbau `{m}`
	edil. demolizione `{f}`	4 Abbruch `{m}` `[Demolierung]`
	edil. casa `{f}` da demolire	Abbruchhaus `{n}`
	edil. casa `{f}` in demolizione	Abbruchhaus `{n}`
	edil. edificio `{m}` da demolire	Abbruchhaus `{n}`
	edil. edificio `{m}` in demolizione	Abbruchhaus `{n}`
	edil. fabbricato `{m}` da demolire	Abbruchhaus `{n}`
	edil. fabbricato `{m}` in demolizione	Abbruchhaus `{n}`
	edil. bisello `{m}`	Abkantung `{f}`
	edil. smussatura `{f}`	Abkantung `{f}`
	edil. demolizione `{f}`	2 Abriss `{m}` `[Demolierung]`
	edil. casa `{f}` da demolire	Abrisshaus `{n}`
	edil. casa `{f}` in demolizione	Abrisshaus `{n}`
	edil. edificio `{m}` da demolire	Abrisshaus `{n}`
	edil. edificio `{m}` in demolizione	Abrisshaus `{n}`
	edil. fabbricato `{m}` da demolire	Abrisshaus `{n}`
	edil. fabbricato `{m}` in demolizione	Abrisshaus `{n}`
	edil. stor. arena `{f}` `[anfiteatro]`	3 Amphitheater `{n}`
	archi. edil. edificio `{m}` aggiunto	Anbau `{m}` `[Nebengebäude]`
	archi. edil. edificio `{m}` annesso	Anbau `{m}` `[Nebengebäude]`
	archi. edil. fabbricato `{m}` aggiunto	Anbau `{m}` `[Nebengebäude]`
	archi. edil. fabbricato `{m}` annesso	Anbau `{m}` `[Nebengebäude]`
	edil. armatura `{f}` `[nel` `cemento` `armato]`	Armierung `{f}`
	edil. traff. manto `{m}` di asfalto	Asphaltdecke `{f}`
	edil. bordatura `{f}`	Aufkantung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Aedil.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten