Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:equit.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "equit"

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

 Equitazione, Cavalli / Reitsport, Pferde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
equit. bizzarro {adj} [cavallo]eigenwillig
equit. bizzarro {adj} [cavallo]störrisch
anat. equit. zool. dolicomorfo {adj}
2
langförmig
equit. sport equestre {adj}Reit-
equit. zool. insellato {adj} {past-p} [schiena arcuata] [cavallo]
2
eingesattelt [Senkrücken] [Pferd]
equit. rampante {adj} [cavallo]auf den Hinterbeinen stehend
equit. zool. roano {adj} [cavallo]stichelhaarig [Pferd]
equit. zool. Unverified roano {adj} [cavallo]scheckig
equit. sauro {adj} [biondo-rossiccio] [cavallo]goldbraun [Pferd]
equit. sauro {adj} [biondo-rossiccio] [cavallo]rötlichbraun [Pferd]
Verben
equit. med. arrembare {verb}lahmen
equit. med. arrembare {verb}lahm gehen
equit. med. arrembare {verb}lahm sein
equit. cavalcare {verb}
15
reiten
equit. ricalcitrare {verb} [anche re-] [cavallo]ausschlagen [Pferd]
equit. trottare {verb}
2
traben
equit. zool. zampare {verb} [scalpitare] [cavallo]mit den Hufen stampfen [Pferd]
Substantive
equit. giochi abbinata {f}Doppelwette {f}
equit. addestramento {m} [cavallo]Zureiten {n}
equit. andatura {f}
5
Gangart {f}
equit. zool. appiombo {m}Beinstellung {f}
equit. avantreno {m} [cavallo]Vorhand {f} [Pferd]
equit. zool. avelignese {m} [cavallo]
7
Haflinger {m} [Pferd]
equit. zool. baio {m} [cavallo]Brauner {m} [Pferd]
equit. zool. balzana {f} [cavallo]weißes Abzeichen {n} [Pferdebein oder -fuß]
equit. zool. barbozza {f} [cavallo]Kinngrube {f} [Pferd]
equit. box {m} [inv.] [scuderia]Box {f} [Pferdestall]
attr. equit. brusca {f}Kardätsche {f}
equit. cancello {m}
7
Gatter {n}
equit. sport vest. casacca {f}
4
Jacke {f}
equit. zool. castagna {f} [cavallo]Kastanie {f} [Pferd]
equit. zool. castrato {m} [puledro]Wallach {m}
equit. cavalcata {f}Ritt {m}
equit. sociol. cavalcata {f} [gruppo di cavalieri]Kavalkade {f}
equit. sociol. cavalcata {f} [gruppo di cavalieri]Reitergesellschaft {f}
equit. zool. cavalla {f}
3
Stute {f}
equit. zool. cavallo {m}
83
Pferd {n}
equit. zool. cob {m} [inv.] [tipo di cavallo]Cob {m} [Pferdetyp]
equit. zool. coda {f} [di cavallo]Schweif {m} [Pferdeschwanz]
equit. zool. conformazione {f} [cavallo]Exterieur {n} [Pferd]
equit. zool. conformazione {f} [cavallo]Gebäude {n} [Pferd]
equit. zool. crine {m} [pelo di cavallo]Pferdehaar {n}
equit. zool. crine {m} [pelo di cavallo]Rosshaar {n}
equit. zool. doccia {f} [cavallo]Kehlrinne {f} [Pferd]
equit. sport equitazione {f}
3
Reiten {n}
agr. equit. zool. fattrice {f} [cavalla]Zuchtstute {f}
equit. zool. fettone {m} [Cuneus corneus] [cavallo]Hornstrahl {m} [auch Strahl] [Pferd]
equit. freno {m} [morso del cavallo]Gebiss {n} [am Pferdezaum]
equit. zool. frisone {m} [cavallo]Friese {m} [Pferd]
equit. zool. frisone {m} [cavallo]Friesenpferd {n} [Pferd]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Aequit.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden