Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:film
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "film"

Übersetzung 1 - 50 von 520  >>

 Film / Film
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
film cinematografico {adj}Film-
film cinematografico {adj}filmisch
film cinematografico {adj}Kino-
film lett. RadioTV episodico {adj}Episoden-
film lett. fantascientifico {adj}Sciencefiction-
film lett. fantascientifico {adj}Science-Fiction-
film felliniano {adj} [di Federico Fellini] [film ecc.]von Fellini [Film usw.]
film filmico {adj}Film-
film filmico {adj}filmisch
film RadioTV fuoricampo {adj} [inv.]aus dem Off
arte etn. film interculturale {adj}interkulturell
arte film libri intitolato {adj} {past-p}
2
betitelt
film lett. poliziesco {adj}Detektiv-
film lett. poliziesco {adj}Kriminal-
film RadioTV sottotitolato {adj} {past-p}
2
untertitelt
Verben
film cinematografare qn./qc. {verb}jdn./etw. aufnehmen [filmen]
film cinematografare qn./qc. {verb}jdn./etw. filmen
comp. film mus. copiare qc. {verb} [p. es. film, CD, dati]
27
etw.Akk. kopieren [z. B. Film, CD, Daten]
film doppiare qn./qc. {verb}jdn./etw. synchronisieren
film filmare qc. {verb}
3
etw.Akk. verfilmen
film Unverified girare qc. {verb}etw. aufnehmen
film foto. inquadrare qn./qc. {verb}jdn./etw. aufnehmen [ablichten]
arte film libri Unverified intitolare qc. {verb}
8
etw. betiteln
film RadioTV montare qc. {verb}etw.Akk. cutten [schneiden]
film RadioTV montare qc. {verb}
2
etw.Akk. schneiden
film proiettare {verb}vorführen [Film, Dias]
film mus. teatro provare qc. {verb}
6
etw.Akk. proben
film foto. riprendere qc. {verb}
10
etw.Akk. aufnehmen
film RadioTV sottotitolare {verb}untertiteln [mit Untertiteln versehen]
Substantive
film fumetti lett. alieno {m}Alien {m} {n} [engl.]
film teatro allestimento {m}Inszenierung {f}
film angolazione {f}Blickwinkel {m}
comp. film animazione {f}
5
Animation {f}
film fumetti anime {m} [inv.] [cartone animato]Anime {m}
film anteprima {f}Voraufführung {f}
film lett. anteprima {f}
8
Vorschau {f}
film fumetti lett. antieroe {m}Antiheld {m}
film prof. teatro attore {m}Darsteller {m}
film prof. teatro attrezzista {m}Requisiteur {m}
film prof. teatro attrice {f}
2
Darstellerin {f}
film teatro bigoncio {m}Sammelkasten {m} für Kartenabrisse
film lett. mus. brano {m}
39
Ausschnitt {m} [Stelle]
film teatro cachet {m} [inv.] [compenso]Gage {f}
film RadioTV campo {m}Bildfeld {n}
film RadioTV campo {m}
2
Gesichtsfeld {n}
armi film foto. caricatore {m}Magazin {n}
film RadioTV carrellata {f}Kamerafahrt {f}
film teatro cast {m} [inv.] [ingl.]Besetzung {f}
film teatro RadioTV casting {m} [inv.]Casting {n}
film ciak {m} [inv.]Filmklappe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Afilm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden