|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:fin.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "fin"

Übersetzung 501 - 550 von 1694  <<  >>

 Finanza / Finanzwesen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
econ. fin. titolo {m}Feinheit {f} [bei Edelmetallen]
econ. fin. titolo {m}Papier {n} [Börse]
econ. fin. titolo {m}Wertpapier {n}
fin. traente {m}Aussteller {m} [von Schecks usw.]
fin. traente {m}Trassant {m} [Aussteller von Schecks usw.]
econ. fin. tranche {f} [inv.] [fr.] [quota di un titolo]Tranche {f} [Teilbetrag einer Emission]
econ. fin. transazione {f}
3
Geschäft {n}
econ. fin. transazione {f}Transaktion {f}
fin. transazione {f} [di conto corrente]Kontobewegung {f}
dir. fin. trasferibilità {f} [inv.]Übertragbarkeit {f}
fin. trasferimento {m}
10
Überweisung {f}
fin. trasferimento {m} [di fondi]
5
Transfer {m}
fin. tratta {f}gezogener Wechsel {m}
econ. fin. pol. trattato {m} [contratto]
9
Vertrag {m}
fin. vaglia {m} [inv.]
8
Anweisung {f}
econ. fin. valorizzazione {f} [p. es. assegno, merci]Valorisierung {f} [z. B. Scheck, Waren]
econ. fin. valuta {f}
10
Währung {f}
fin. versamento {m}
15
Einzahlung {f}
fin. versante {m} [banca]
2
Einzahler {m} [Bank]
amm. fin. visura {f}
2
Einsichtnahme {f}
econ. fin. voce {f} [p. es. bilancio]Position {f} [z. B. Bilanz]
econ. fin. voce {f} [p. es. bilancio]Posten {m} [z. B. Bilanz]
fin. zecca {f}
7
Münze {f} [Geldstück]
fin. zecca {f}
11
Münzprägestelle {f}
fin. zecca {f} [officina di conio]Münzanstalt {f}
fin. zecca {f} [officina di conio]Münze {f} [Prägestelle]
fin. zecca {f} [officina di conio]Münzstätte {f}
fin. stor. zecchino {m} [ducato veneziano]Zechine {f}
fin. zecchino {m} [moneta d'oro]
9
Goldmünze {f}
2 Wörter: Andere
econ. fin. a vuoto {adv} [assegno]ungedeckt [Scheck]
fin. all'ordine di <o/>an die Order von
fin. in contanti {adv}bar
econ. fin. non durevole {adj}kurzlebig [kurzdauernd]
dir. fin. non trasferibile {adj}nicht übertragbar
fin. senza ammortamento {adj} {adv}tilgungsfrei
2 Wörter: Verben
fin. accantonare fondi {verb}Rücklagen bilden
fin. acquistare azioni {verb}Aktien erwerben
econ. fin. battere moneta {verb}Geld prägen
econ. fin. battere moneta {verb}Münze schlagen
econ. fin. coniare moneta {verb}Geld prägen
fin. coniare monete {verb}Münzen prägen
fin. esercitare l'usura {verb}wuchern [Gewinn erstreben]
comm. fin. incidere su qn./qc. {verb} [gravare]jdn./etw. belasten [Geldwesen]
comm. dir. fin. mettere qc. all'asta {verb}etw.Akk. ausbieten [versteigern]
amm. fin. riscuotere tasse {verb}Steuern erheben
fin. scendere a qc. {verb} [fig.] [p. es. prezzo]auf etw.Akk. fallen [fig.] [z. B. Preis]
2 Wörter: Substantive
amm. fin. abbuono {m} d'impostaSteuernachlass {m}
econ. fin. accertamento {m} dell'imponibileEinschätzung {f} [Taxierung]
fin. accettazione {f} bancariaBankakzept {n}
fin. accettazione {f} cambiariaWechselakzept {n}
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Afin.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung