|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:fin.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "fin"

Übersetzung 51 - 100 von 1694  <<  >>

 Finanza / Finanzwesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]etw.Akk. in den Kataster eintragen
fin. addebitare qc. {verb}
54
etw.Akk. abbuchen
contab. fin. annotare qc. {verb} [registrare]
11
etw.Akk. buchen [erfassen]
comm. fin. anticipare qc. {verb} [pagare anticipatamente]etw.Akk. antizipieren [vor dem Fälligkeitstermin zahlen]
fin. bonificare qc. {verb}
20
etw.Akk. überweisen [gutschreiben]
econ. fin. bonificare qc. {verb} [accreditare]
5
etw.Akk. gutschreiben
fin. mil. cessare qc. {verb}
13
etw.Akk. einstellen [aufhören]
econ. fin. chiudere qc. {verb}
13
etw.Akk. abschließen [Bilanz, Konto]
fin. circolare {verb}
4
umlaufen [Banknoten]
fin. coniare {verb} [anche fig.]
15
prägen [auch fig.]
fin. costare {verb}
269
kosten
fin. depositare qc. {verb} [in banca]
6
etw.Akk. einlegen [einzahlen]
econ. fin. economizzare qc. {verb}etw.Akk. einsparen
fin. fis. emettere qc. {verb}
15
etw.Akk. emittieren
econ. fin. esporre qc. {verb} [documentare]
19
etw.Akk. ausweisen [aufzeigen]
econ. fin. estinguersi {verb}
2
erlöschen [z. B. Auftrag]
fin. fallire {verb}in Konkurs geraten
fin. finanziare qn./qc. {verb}
4
jdn./etw. finanzieren
fin. girare qc. {verb}
2
etw.Akk. girieren
fin. girare qc. {verb}
3
etw.Akk. indossieren
fin. girare qc. {verb}
3
etw.Akk. übertragen [in Bez. auf Wechsel u.Ä] [indossieren]
fin. immettere {verb}
4
einverleiben
fin. immettere {verb}
8
hinzufügen
fin. incassare qc. {verb}
14
etw.Akk. einkassieren
fin. incassare qc. {verb} [riscuotere] [p. es. assegno]
8
etw.Akk. einlösen [z. B. Scheck]
fin. incassare qc. {verb} [soldi]
6
etw.Akk. kassieren
fin. incorporare {verb}einverleiben
fin. incorporare {verb}
2
hinzufügen
fin. investire qc. {verb}
49
etw.Akk. investieren
econ. fin. investire qc. {verb} [p. es. soldi]
7
etw.Akk. anlegen [z. B. Geld]
fin. ipotecare {verb}mit Hypotheken belasten
fin. maturare {verb}fällig werden [Zinsen usw.]
fin. valuta monetare qc. {verb} [rar.] [coniare]etw.Akk. prägen
fin. monetizzare qc. {verb}
2
etw.Akk. monetisieren
econ. fin. prelevare qc. {verb}
6
etw.Akk. abschöpfen
fin. quotare {verb}kotieren
fin. quotare qc. {verb}
4
etw.Akk. notieren
fin. rateizzare {verb}verraten [in Raten aufteilen]
econ. fin. ratizzare {verb}in Raten einteilen
fin. registrare {verb}verbuchen
contab. fin. registrare qc. {verb} [p. es. entrate e uscite]etw.Akk. buchen [erfassen] [z. B. Einkünfte und Ausgaben]
econ. fin. riciclare qc. {verb} [denaro]etw.Akk. in den Finanzmarkt rückführen
fin. rimettere qc. {verb} [spedire: rif. a denaro]
14
etw.Akk. überweisen [gutschreiben]
fin. riscattare {verb}
7
einlösen
fin. riscattare {verb}
2
zurückkaufen
econ. fin. riscuotere qc. {verb}
4
etw.Akk. einlösen
fin. riscuotere qc. {verb} [p. es. interessi]etw.Akk. gutgeschrieben bekommen [z. B. Zinsen]
econ. fin. riunire {verb}
16
zusammenfassen
fin. salariare qn. {verb}jdn. salarieren [schweiz.]
fin. sborsare qc. {verb} [denaro]
17
etw.Akk. ausgeben [Geld]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Afin.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung