Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:gior.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "gior"

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

 Giornalismo / Journalismus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
gior. Unverified rassegnaZeitschrift {f}
Verben
gior. RadioTV diramare qc. {verb}
3
etw.Akk. veröffentlichen
gior. neol. paparazzare qn. {verb} [coll.] [fotografare un VIP in modo indesiderato]
7
jdn. abschießen [ugs.] [fig.] [unerwünscht einen VIP fotographieren]
editoria gior. libri pubblicare qc. {verb} [stampare]
2
etw.Akk. herausgeben [veröffentlichen]
gior. redigere qc. {verb} [elaborare]etw.Akk. redigieren
gior. riportare qc. {verb} [p.e. quotidiani]über etw.Akk. berichten [z. B. Zeitungen]
gior. stendere qc. {verb} [redigere]etw.Akk. redigieren
Substantive
gior. ling. aneddoto {m}
5
Anekdote {f}
gior. annunci {m.pl}Annoncen {pl}
gior. annuncio {m}
3
Annonce {f}
gior. annuncio {m} [nel giornale]
72
Anzeige {f} [Annonce]
econ. gior. ling. articolo {m}
57
Artikel {m}
gior. bollettino {m} [pubblicazione]Bericht {m} [Veröffentlichung]
gior. bufala {f} [fig.] [notizia infondata]
2
Ente {f} [falsche (Presse)meldung]
gior. bufala {f} [fig.] [notizia infondata]
3
Zeitungsente {f} [ugs.]
gior. canard {m} [inv.] [fr.]Zeitungsente {f} [ugs.]
gior. prof. caporedattore {m}
2
Chefredakteur {m}
gior. prof. caporedattore {m}Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
gior. prof. caporedattrice {f}Chefredakteurin {f}
gior. prof. caporedattrice {f}Chefredaktorin {f} [schweiz.]
gior. RadioTV conduttore {m} [TV]
7
Moderator {m}
gior. RadioTV conduttrice {f} [TV]
4
Moderatorin {f}
gior. libri controindicazione {f} [notazione al margine]Randbemerkung {f}
gior. RadioTV controinformazione {f}alternative Berichterstattung {f}
gior. copertina {f}
5
Titelseite {f} [von Zeitschriften]
gior. prof. corrispondente {f}
12
Berichterstatterin {f}
gior. prof. RadioTV corrispondente {f} [giornalista]Korrespondentin {f} [Berichterstatterin]
gior. prof. corrispondente {m}Berichterstatter {m}
gior. prof. RadioTV corrispondente {m} [giornalista]Korrespondent {m} [Berichterstatter]
gior. corrispondenza {f}Berichterstattung {f}
gior. cronaca {f}
9
Berichterstattung {f}
gior. cronista {f}Reporterin {f}
gior. cronista {m}
2
Reporter {m}
editoria gior. internet didascalia {f} [di foto, illustrazione ecc.]
7
Bildunterschrift {f}
gior. direttore {m}
4
Herausgeber {m}
gior. edicola {f}
4
Zeitungskiosk {m}
comm. gior. prof. edicolante {m} [giornalaio]Zeitungsverkäufer {m}
gior. libri editore {m}Verleger {m} [Bücher, Zeitschriften]
gior. editoriale {m}Leitartikel {m}
gior. edizione {f} [tiratura]Auflagenhöhe {f}
gior. effemeride {f} [periodico]Fachzeitschrift {f}
gior. emeroteca {f}Zeitschriftensammlung {f}
gior. fanzine {f} [inv.] [ingl.]Fanzine {n}
gior. fondista {m}Leitartikler {m}
gior. fondo {m}Leitartikel {m}
gior. prof. fotoreporter {m} [inv.]Fotoreporter {m}
gior. frontespizio {m}
3
Titelseite {f}
gior. gazzetta {f}Gazette {f} [veraltet] [noch pej.] [Zeitung]
gior. gazzetta {f}
3
Zeitung {f}
gior. giornale {m}Journal {n} [Zeitschrift]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Agior.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten