Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:ind.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "ind"

Übersetzung 1 - 50 von 61  >>

 Industria / Industrie
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
edil. ind. tec. bocciardato {adj} {past-p}scharriert
agr. ind. prodotto {adj} {past-p}
2
hergestellt
ind. termoadesivo {adj}heißklebend
Verben
ind. fabbricare qc. {verb} [produrre]
2
etw.Akk. erzeugen [herstellen]
ind. tessili gramolare qc. {verb}etw.Akk. brechen [auf der Breche bearbeiten]
ind. produrre qc. {verb}etw.Akk. fertigen
ind. tec. schiumare qc. {verb} [scorificare] [metallurgia]etw.Akk. abschlacken [Hüttenwesen]
ind. tec. schiumare qc. {verb} [scorificare] [metallurgia]etw.Akk. entschlacken [Hüttenwesen]
ind. tec. scorificare qc. {verb} [metallurgia]etw.Akk. abschlacken [Hüttenwesen]
arte ind. smaltare qc. {verb}etw.Akk. emaillieren
agr. chim. ind. solfare qc. {verb}etw.Akk. schwefeln
agr. chim. ind. solforare qc. {verb}etw.Akk. schwefeln
ind. tec. stampare qc. {verb}etw.Akk. pressen
agr. chim. ind. zolfare qc. {verb}etw.Akk. schwefeln
Substantive
ind. material tec. altoforno {m}Hochofen {m}
ind. calzaturificio {m}Schuhfabrik {f}
ind. prof. capodivisione {f}
3
Abteilungsleiterin {f}
ind. prof. capodivisione {m}Abteilungsleiter {m}
ind. conceria {f}Gerberei {f}
ind. concia {f} [conceria]Gerberei {f}
ind. prof. conciatrice {f}Gerberin {f}
ind. miniera tec. crogiolo {m}Tiegel {m}
econ. ind. esternalizzazione {f}Auslagerung {f}
econ. ind. prof. fabbricante {f}Fabrikantin {f}
econ. ind. prof. fabbricante {m}Fabrikant {m}
ind. material formica {f} [coll.] [laminato; Formica®]Laminat {n}
ind. material Formica® {f} [laminato]Resopal® {n}
ind. tessili gramola {f}Breche {f}
ind. tec. metallurgia {f}Hüttenwesen {n}
comm. ind. pallet {m} [inv.] [ingl.]Palette {f} [Transportpalette]
ind. tec. scorificazione {f} [metallurgia]Abschlackung {f} [Hüttenwesen]
ind. segheria {f}Sägewerk {n}
econ. ind. semilavorato {m}Halbfertigprodukt {n}
2 Wörter: Substantive
ind. acqua {f} alluminosaAlaunbad {n}
attr. ind. tec. aspirapolvere {m} [inv.] manualeHandstaubsauger {m}
econ. ind. beni {m.pl} strumentaliProduktionsgüter {pl}
ind. industria {f} alimentareLebensmittelindustrie {f}
econ. ind. industria {f} cartariaPapierindustrie {f}
ind. industria {f} petroliferaErdölindustrie {f}
econ. ind. industrie {f.pl} manifatturiereverarbeitende Industrie {f}
comm. econ. ind. leader {m} [inv.] mondialeWeltführer {m}
ind. metallo {m} vecchioAltmetall {n}
agr. bot. ind. pianta {f} industrialeIndustriepflanze {f}
agr. bot. ind. pianta {f} industrialeNutzpflanze {f} [Industriepflanze]
ind. ingeg. piattaforma {f} petroliferaÖlplattform {f}
chim. ind. raffineria {f} petroliferaErdölraffinerie {f}
ind. rivestimento {m} internoAuskleidung {f}
econ. ind. settore {m} chiaveSchlüsselbranche {f}
econ. ind. settore {m} economicoWirtschaftszweig {m}
3 Wörter: Substantive
automob. ind. tec. anello {m} di tenutaDichtring {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://deit.dict.cc/?s=subject%3Aind.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden