|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:med.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "med"

Übersetzung 301 - 350 von 2616  <<  >>

 Medicina / Medizin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
anat. med. abdurre qc. {verb}etw.Akk. abduzieren
med. abortire {verb}abortieren
med. abortire {verb}
8
abtreiben
med. abortire {verb}eine Fehlgeburt haben
anat. med. addurre qc. {verb}etw.Akk. adduzieren
biochim. med. agglutinare qc. {verb}etw.Akk. agglutinieren
med. allettare qn. {verb} [costringere a letto]jdn. ans Bett fesseln
med. ammalarsi {verb}krank werden
med. amputare qc. {verb}etw.Akk. abnehmen [amputieren]
med. amputare qc. {verb}etw.Akk. amputieren
med. VetMed. arrabbiare {verb} [prendere la rabbia]die Tollwut bekommen
equit. med. arrembare {verb}lahmen
equit. med. arrembare {verb}lahm gehen
equit. med. arrembare {verb}lahm sein
med. asportare qc. {verb}etw.Akk. entfernen [exstirpieren]
med. asportare qc. {verb}
2
etw.Akk. exstirpieren [entfernen]
med. assistere qn. {verb}jdn. pflegen
med. assistere qn. {verb} [medico]jdm. ärztlichen Beistand leisten [Arzt]
med. auscultare qn./qc. {verb}jdn./etw. abhorchen
med. auscultare qn./qc. {verb}jdn./etw. abhören [auskultieren]
med. auscultare qn./qc. {verb}jdn./etw. auskultieren
med. bruciare qc. {verb} [cauterizzare]etw.Akk. ausbrennen [kauterisieren]
med. bruciare qc. {verb} [cauterizzare]etw.Akk. kauterisieren
med. bruciare qc. {verb} [cauterizzare]
3
etw.Akk. verätzen [kauterisieren]
med. cicatrizzare {verb}
14
abheilen [vernarben]
med. cicatrizzarsi {verb}verheilen [vernarben]
med. cicatrizzarsi {verb}
2
vernarben
med. relig. circoncidere qn. {verb}
3
jdn. beschneiden
biol. med. clonare qn./qc. {verb}
3
jdn./etw. klonen
med. comprimere qc. {verb} [p. es. arteria]
2
etw.Akk. abbinden [z. B. Arterie]
fis. med. comunicare qc. {verb} [trasmettere]etw.Akk. übertragen
med. contagiare qn./qc. {verb} [anche fig.]
39
jdn./etw. anstecken [infizieren] [auch fig.]
med. contrarre qc. {verb} [p. es. malattia]sichDat. etw.Akk. zuziehen [z. B. Krankheit]
med. curare {verb}
16
heilen
med. curare {verb}
2
kurieren
med. curare qn. {verb}
12
jdn. behandeln
med. curare qn. {verb}
93
jdn. pflegen
med. curarsi {verb}sichAkk. auskurieren
med. dare qc. {verb} [rif. a medicine: prescrivere]etw.Akk. verordnen
med. dare qc. {verb} [rif. a medicine: prescrivere]etw.Akk. verschreiben
med. dare qc. {verb} [rif. a medicine: somministrare]etw.Akk. einflößen [verabreichen]
med. dare qc. {verb} [rif. a medicine: somministrare]etw.Akk. eingeben [verabreichen]
med. dare qc. {verb} [rif. a medicine: somministrare]etw.Akk. verabreichen
med. diagnosticare qc. {verb}
8
etw.Akk. diagnostizieren
med. digerire {verb}
43
verdauen
med. disinfettare qc. {verb}
9
etw.Akk. desinfizieren
farm. med. sport dopare qn./qc. {verb}
3
jdn./etw. dopen
agr. med. drenare qc. {verb}
3
etw.Akk. entwässern
farm. med. sport drogare qn./qc. {verb}
2
jdn./etw. dopen
med. sport drogarsi {verb}sichAkk. dopen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Amed.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung